Translation of "Psikolojik" in Russian

psikolojik güvene ihtiyacın yok.

Вам не нужна психологическая безопасность.

Tom'un psikolojik sorunları var.

У Тома психологические проблемы.

Aslında psikolojik güven ortamından bahsederken

Когда я говорю о психологической безопасности,

Doktor Tom'un sorununun psikolojik olduğunu düşünüyor.

Врач считает, что проблема Тома психологического характера.

psikolojik güven ortamı olması son derece elzemdir.

абсолютно необходимо добиваться психологической безопасности.

Mükemmeliyetçilik birçok psikolojik soruna ev sahipliği yapar

что перфекционизм способствует развитию психологических проблем,

Intihara kadar devam eden psikolojik bir rahatsızlık

Психологическое расстройство, которое продолжается до самоубийства

Dan piyade akademisinde psikolojik savaş teknikleri okudu.

Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.

Tabi bütün bu psikolojik rahatsızlıkları size burda sayamam

конечно, я не могу сосчитать все эти психологические заболевания здесь для вас

Ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

или попросту — «привыкание».

Ben bu özel iş yerlerini psikolojik güven ortamı olarak nitelendiriyorum.

Я думаю, только в таких компаниях можно найти психологическую безопасность.

Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.

Его амнезия - проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.

Bu terapide, psikolojik olarak hazır olmanın gerekliliğini söylemek doğru olur.

Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.

Aslında psikolojik olarak yıpranma ve daha erken yaşta ölme olasılığı

фактически «сгорели на работе» и умерли раньше,

Sporcu yaşantısında, fiziksel dayanıklılığın yanı sıra psikolojik dayanıklılık da oldukça önem taşır.

В спортивной жизни очень важны физическая выносливость, а также психологическая выносливость.