Translation of "Otu" in Russian

Koyunlar tarladaki otu otluyor.

- Овцы пасутся в поле.
- Овцы щиплют траву в поле.

Otu çek köküne bak.

От осинки не родятся апельсинки.

Otu çek, köküne bak.

- Выдерни траву и посмотри на корень.
- Вырви траву и посмотри на корень.

Onu öpmek için bir mazeret olarak ökse otu kullandım.

Я воспользовался омелой как предлогом, чтобы его поцеловать.

Aç tilki geyiğe imrendi: O kendine yiyecek otu her yerde bulabiliyor ve her daim karnı tıka basa dolu geliyor.

Голодная лиса позавидовала оленю: везде он находит себе траву и всегда приходит сытым.

İşte yeryüzünde tohum veren her otu ve tohumu meyvesinde bulunan her meyve ağacını size veriyorum. Bunlar size yiyecek olacak.

И сказал Бог: "Вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя, — вам сие будет в пищу".

Toprak sana diken ve çalı verecek, yaban otu yiyeceksin. Yaratılmış olduğun toprağa dönünceye dek ekmeğini alın teri dökerek kazanacaksın. Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın ve yine toprağa döneceksin.

Терние и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою; в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.