Translation of "Bak" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Bak" in a sentence and their russian translations:

bak bak bak!

Смотри смотри!

Bak, bak!

- Смотри, смотри!
- Смотрите, смотрите!

- Dikkatli bak.
- Dikkatle bak.
- Dikkatlice bak.

Смотрите внимательно.

Bak!

- Смотри!
- Посмотри!
- Смотрите!

- Yaptığıma bak.
- Bak ne yaptım.

Смотри, что я сделал.

Yukarı Bak

Уважать

"Bak." dedi.

"Смотри", - сказала она.

Etrafına bak.

- Посмотрите вокруг себя.
- Посмотри вокруг себя.
- Посмотри вокруг.
- Оглядись.
- Оглядитесь.

Yere bak.

- Посмотрите на пол.
- Посмотри на пол.

Rahatına bak.

- Чувствуйте себя как дома.
- Устраивайтесь поудобнее!

Bana bak.

- Посмотрите на меня.
- Посмотри на меня.

Arkana bak!

- Оглянись!
- Посмотри назад!

Oraya bak.

- Посмотри туда.
- Смотри туда.
- Посмотрите туда.

Şuna bak!

- Посмотри на это!
- Взгляни на это!
- Взгляните на это!
- Посмотрите на это!

Yakından bak.

Присмотрись.

Önüne bak.

Посмотри вперёд.

Tekrar bak.

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.
- Посмотри ещё.

Ateşe bak.

Посмотри на огонь.

Yaptığıma bak.

- Смотри, что я сделал.
- Смотри, что я сделала.

Yakaladığıma bak.

- Смотри, что я поймал.
- Смотрите, что я поймал.

Yaptığına bak.

Посмотрите, что вы наделали.

Gökyüzüne bak.

- Посмотри на небо.
- Взгляни на небо.
- Посмотрите на небо.

Bak, açıklayabilirim.

Послушай, я могу всё объяснить.

Bak, ciddiyim.

- Слушай, я серьёзно.
- Послушай, я серьёзно.
- Послушайте, я серьёзно.

Saate bak.

- Посмотри на часы.
- Посмотрите на часы.

Gözlerime bak.

- Посмотри мне в глаза.
- Смотри мне в глаза.
- Посмотрите мне в глаза.
- Смотрите мне в глаза.

Arkana bak.

- Оглянись.
- Оглянитесь.
- Посмотрите назад.
- Посмотри назад.

Ona bak.

- Посмотри на него.
- Посмотрите на него.
- Взгляни на него.
- Взгляните на него.

Koluma bak.

- Смотри на мою руку.
- Посмотри на мою руку.
- Смотрите на мою руку.
- Посмотрите на мою руку.

Şuna bak.

Посмотри на это.

Haritana bak.

- Посмотрите на свою карту.
- Посмотри на свою карту.

Buraya bak.

- Смотри сюда.
- Смотрите сюда.

Soluna bak.

- Посмотри налево.
- Посмотрите налево.

Çocuklarımıza bak.

- Посмотри на наших детей.
- Посмотрите на наших детей.

Vikipedi'ye bak.

- Посмотри в Википедии.
- Поищи в Википедии.
- Поищите в Википедии.
- Посмотрите в Википедии.

Kızlara bak.

Смотри на девушек.

Tom'a bak.

- Посмотри на Тома.
- Посмотрите на Тома.

Şunlara bak.

Посмотри на те.

Bize bak.

- Посмотри на нас.
- Посмотрите на нас.
- Взгляни на нас.
- Взгляните на нас.

Aynaya bak.

- Посмотри в зеркало.
- Посмотрите в зеркало.
- Посмотри в зеркало!

Buna bak.

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.
- Посмотри на этот.
- Посмотрите на этот.
- Посмотри на эту.
- Посмотрите на эту.
- Посмотри на этого.
- Посмотрите на этого.

Aya bak.

- Посмотри на Луну.
- Посмотри на луну.
- Посмотрите на луну.

Haritaya bak.

- Посмотри на карту.
- Посмотрите на карту.

Elbiselerine bak!

- Посмотри на свою одежду!
- Посмотрите на свою одежду!

Manzaraya bak.

- Смотри, какой вид.
- Смотрите, какой вид.

Onlara bak.

- Присматривай за ними.
- Присматривайте за ними.

Fiyata bak.

- Посмотри на цену.
- Посмотрите на цену.

Kediye bak.

- Посмотри на кошку.
- Посмотрите на кошку.
- Посмотри на кота.
- Посмотрите на кота.

Bak bana!

Посмотри на меня.

Yukarı bak.

- Посмотрите наверх.
- Посмотри наверх.

Aynaya bak!

Посмотри в зеркало.

- Kendi işine bak.
- Kendi işlerine bak.

- Занимайся своими собственными делами.
- Не суй нос не в своё дело.
- Не суй нос в чужие дела.
- В чужой горшок не суй хоботок.
- Ты, самое главное, береги себя.
- Не суй свой нос в чужие дела.

- Bak ne buldum.
- Bulduğum şeye bak.

- Смотри, что я нашёл.
- Смотрите, что я нашёл.

- Sadece bana bak.
- Bana bir bak.

- Просто посмотри на меня.
- Просто посмотрите на меня.

- Sözcüklere sözlüğünden bak.
- Kelimelere sözlüğünden bak.

Поищите эти слова в своём словаре.

- Bak, yıldız kayıyor!
- Bak, bir yıldız kayması!
- Bak, kayan bir yıldız!

- Смотри, звезда падает!
- Смотрите, звезда падает!
- Смотри, падающая звезда!
- Смотрите, падающая звезда!

- Cingöz Recai'ye bak hele.
- Uyanıkspora bak sen.

- Каков нахал!
- Каков наглец!
- Какой наглец!

Bayrama bak be!

Посмотри на праздник!

Oradaki koalaya bak.

Смотри на ту коалу.

Bu eve bak.

Посмотри на этот дом.

Kendine iyi bak.

Береги себя.

Sözcüklere sözlüğünden bak.

Посмотри эти слова в своём словаре.

Masadaki kitaba bak.

Посмотри на книгу на столе.

Sadece aynaya bak.

Просто взгляни в зеркало.

Pencereden dışarı bak.

- Выгляни в окно.
- Выгляните в окно.

Aynada kendine bak.

- Взгляни на себя в зеркало.
- Посмотри на себя в зеркало.

Duvardaki ilana bak.

- Посмотри на объявление на стене.
- Посмотрите на объявление на стене.

Bak, o geliyor.

Смотри, он идёт.

Kelly, yıldızlara bak!

Келли, посмотри на звёзды!

Bak! Tren geldi!

- Гляди! Поезд прибыл!
- Смотри! Поезд пришёл!

Oradaki kadına bak.

Погляди на женщину вон там!

Mary'nin yaptığına bak.

- Гляди, что Мэри делает.
- Смотри, что Мэри делает.
- Смотрите, что Мэри делает.

Kendi işine bak.

- Занимайся своими собственными делами.
- Не суй нос не в своё дело.
- Не твоё дело.

Sadece ona bak.

- Просто посмотри на него.
- Просто взгляни на него.
- Ты только посмотри на него.
- Вы только посмотрите на него.

Daha yakından bak.

- Посмотри поближе.
- Посмотрите поближе.
- Посмотри внимательней.
- Посмотри повнимательней.
- Посмотрите внимательней.
- Посмотрите повнимательней.
- Рассмотри получше.
- Рассмотрите получше.

Tom'a iyi bak.

Хорошо позаботьтесь о Томе.

Ne olduğuna bak.

- Посмотрите, что произошло.
- Смотри, что произошло.
- Смотри, что случилось.
- Смотрите, что случилось.

İşte, buna bak.

- Вот, посмотри на это.
- Вот, посмотрите на это.

Bak, gerçekten meşgulüm.

Послушай, я очень занят.

Bak! Araba yanıyor!

- Смотри! Машина горит!
- Смотрите! Машина горит!

Bak anne, okuyabiliyorum!

Смотри, мам, я умею читать!