Translation of "Geliyor" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Geliyor" in a sentence and their russian translations:

Geliyor.

Итак.

- İşte o geliyor.
- Buraya geliyor.

А вот и он.

"Tom nereden geliyor?" "Üniversiteden geliyor."

"Откуда Том идёт?" - "Он идёт из университета".

Tanıdık geliyor.

Звучит знакомо.

Otobüs geliyor.

- Вон идёт автобус.
- Вон автобус идёт.

İşte geliyor.

- Вот она.
- Вот она идёт.

Kral geliyor.

Король идёт.

İlkbahar geliyor.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

Tren geliyor!

Поезд идет!

Tren geliyor.

Поезд идёт.

Birisi geliyor.

Кто-то идёт.

Yaz geliyor.

- Приближается лето.
- Наступает лето.
- Скоро лето.

O geliyor.

Она в пути.

Tatil geliyor.

Скоро каникулы.

Onlar geliyor.

- Они идут.
- Они едут.
- Они приезжают.

Tom geliyor.

Том идёт.

Kim geliyor?

Кто идёт?

Kış geliyor.

Зима не за горами.

Geç geliyor.

- Она поздно приходит.
- Она приходит поздно.

O geliyor!

Она идёт!

Avukatım geliyor.

Мой адвокат уже едет.

Muson geliyor.

Приближается муссон.

Geliyor musun?

- Ты придёшь?
- Вы придёте?

Noel geliyor.

- Приближается Рождество.
- Скоро Рождество.

Sonbahar geliyor.

- Приходит осень.
- Наступает осень.

Geliyor mu?

Она придёт?

Yardım geliyor.

Помощь идёт.

Bunu görmezden geliyor.

Он решает об этом промолчать.

Helikopter geliyor, duyabiliyorum.

Вертолет прибыл, я слышу.

Yirmilik dişler geliyor.

У меня режутся зубы мудрости.

Soğuk hava geliyor.

- Идут холода.
- Приближаются холода.

İşte otobüs geliyor.

- А вот и автобус!
- Идет автобус.

İşte tren geliyor.

А вот и поезд.

İşte o geliyor.

- Вот она идёт.
- А вот и она.

Elbise dizlerime geliyor.

Платье доходит мне до колен.

Yabancı İskoçya'dan geliyor.

Иностранец из Шотландии.

Saat yediye geliyor.

Уже почти семь.

Bulutlar güneyden geliyor.

Облака плывут с юга.

Bir şey geliyor.

- Что-то приближается.
- Что-то грядёт.

Sonbahar sonunda geliyor!

Наконец-то наступает осень!

İşte öğretmenimiz geliyor.

А вот и наш учитель.

Kulağa nasıl geliyor?

Как это звучит?

Gösteriye kim geliyor?

Кто придёт на представление?

Kiminle geliyor olacaksın?

С кем Вы придёте?

Bak, o geliyor.

Смотри, он идёт.

Şafak vakti geliyor.

Светает.

Doğum günün geliyor.

- Приближается твой день рождения.
- Скоро у тебя день рождения.
- Приближается ваш день рождения.
- Скоро у вас день рождения.

Kulağa hoş geliyor!

Звучит неплохо!

Bana iyi geliyor.

- Звучит неплохо.
- По мне, так неплохо звучит.

Dünyanın sonu geliyor.

- Приближается конец света.
- Конец света приближается.

Bu tanıdık geliyor.

- Мне это кажется знакомым.
- Что-то знакомое.

Tom buraya geliyor.

Том уже едет сюда.

Tom geri geliyor.

Том возвращается.

İşte Tom geliyor.

А вот и Том.

Sandy kasırgası geliyor.

Надвигается ураган Сэнди.

O tanıdık geliyor.

- Мне это кажется знакомым.
- Что-то знакомое.

Bizimle geliyor musun?

- Ты идёшь с нами?
- Вы идёте с нами?

Benimle geliyor musun?

Ты идёшь со мной?

Tom bizimle geliyor.

Том идёт с нами.

Tom benimle geliyor.

Том идёт со мной.

İşte otobüs geliyor!

А вот и автобус.

Tom da geliyor.

Том тоже придёт.

İlkbahar yakında geliyor.

Скоро весна.

Eve geliyor olacağım.

Я приду домой.

Geri geliyor musun?

- Ты возвращаешься?
- Вы возвращаетесь?

İçeri geliyor musun?

- Ты заходишь?
- Вы заходите?

Tom güneyden geliyor.

Том с юга.

Gürültü nereden geliyor?

- Откуда идёт шум?
- Откуда этот шум?
- Откуда шумит?

Ses oradan geliyor.

Звук приходит оттуда.

İşte düşman geliyor.

А вот и враг приближается.

İşte süvari geliyor.

Кавалерия на подходе.

Kış yakında geliyor.

Скоро зима.

Kim benimle geliyor?

- Кто идёт со мной?
- Кто со мной?

Kim bizimle geliyor?

- Кто пойдёт с нами?
- Кто идёт с нами?

İşte tren geliyor!

- А вот и поезд.
- Поезд идёт!

Kızım eve geliyor.

Моя дочь едет домой.

Tom yakında geliyor.

Том скоро придёт.

Kulağa hoş geliyor.

Звучит очень красиво.

O geç geliyor.

- Он поздно приходит.
- Он приходит поздно.

Tom geç geliyor.

- Том поздно приходит.
- Том приходит поздно.

Mary geç geliyor.

- Мэри поздно приходит.
- Мэри приходит поздно.

Asansör yukarı geliyor.

Лифт поднимается.

Zor kısım geliyor.

- Сейчас будет трудная часть.
- Теперь самое трудное.

O benimle geliyor.

- Она идёт со мной.
- Он идёт со мной.

Yardım zaten geliyor.

Помощь уже идёт.

Bir fırtına geliyor.

- Надвигается шторм.
- Надвигается гроза.
- Идёт гроза.

Tom geliyor mu?

Том придёт?

İşte bela geliyor.

А вот и проблемы.

Takımlar sahaya geliyor.

Команды выходят на поле.