Translation of "Olmamalısın" in Russian

Kızgın olmamalısın.

- Вы не должны сердиться.
- Ты не должна сердиться.
- Ты не должен сердиться.

Burada olmamalısın.

Тебе не следует быть здесь.

Ebeveynlerine bağımlı olmamalısın.

Вы не должны зависеть от своих родителей.

- Burada olmamalısın.
- Burada olmamalısınız.

- Тебе не следует быть здесь.
- Тебе не следует здесь находиться.
- Вам не следует здесь находиться.
- Тебя здесь не должно быть.
- Вы не должны здесь находиться.

Başkalarına çok fazla bağımlı olmamalısın.

Ты не должен зависеть от других слишком сильно.

- Burada olmamalısın.
- Burada olman gerekmiyor.

- Ты не должен быть здесь.
- Тебя, по идее, здесь быть не должно.
- Вас, по идее, здесь быть не должно.
- Тебя тут, по идее, быть не должно.
- Вас тут, по идее, быть не должно.

Bunu tekrar yapmak zorunda olmamalısın.

Тебе никогда не придется делать этого снова.

Bir ilişki gizli olmak zorundaysa, onun içinde olmamalısın.

Если отношения должны держаться в секрете, то не стоит вступать в них.