Translation of "Bağımlı" in Russian

Ebeveynlerine bağımlı olmamalısın.

Вы не должны зависеть от своих родителей.

Onlar bağımlı oldular.

Их затянуло.

Dışa bağımlı olmaktan çıkarmak

искать причины нашего счастья

Ama hâlâ annesine bağımlı.

Но он все еще зависит от матери.

Tom bir bağımlı mıydı?

Том был наркоманом?

Biz pirince bağımlı yaşıyoruz.

Мы живём, питаясь рисом.

Başkalarına çok bağımlı olmayın.

Не надо слишком зависеть от других.

Başkalarına çok fazla bağımlı olmamalısın.

Ты не должен зависеть от других слишком сильно.

Anne-babasına bağımlı olmak istemiyor.

Она не хочет зависеть от родителей.

Bağımlı değilim. İstediğim zaman bırakabilirim.

Я не наркоман. Я могу бросить, как только захочу.

Tom ailesine bağımlı olmak istemiyor.

Том не хочет зависеть от родителей.

Diğerlerine bağımlı olduğu sonsuz ağın büyüsüne hayranım.

где каждый вид жизненно зависит от другого.

Benim pelerinim mış gibi yapmak ve bağımlı olmaktı.

Моим костюмом стали притворство и зависимость.

Bizimki gibi işbirliğine bu denli bağımlı bir ekonomide

А в экономике, настолько зависящей от масштабного сотрудничества, как наша,

Onun kışkırtıcı vücudunu gördükten sonra, ona bağımlı oldu.

Увидев её соблазнительное тело, он стал ею одержим.

Bayan Smith'in TV'ye bağımlı olduğunu söylemek bir abartı değil.

Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора.

Biz de küçük, birbirine bağımlı küresel bir köy haline geliyoruz.

Мир становится тесной взаимозависимой глобальной деревней.

- O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
- Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

Он экономически независим от своих родителей.