Translation of "Konuştuğum" in Russian

Konuştuğum şey bu.

Об этом я и говорю.

Konuştuğum adam İngilizce öğretmenimdir.

Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского.

Tom konuştuğum tek kişidir.

- Том — единственный, кому я сказал.
- Том — единственный, кому я сказала.

Fransızca konuştuğum dillerden biridir.

Французский - один из языков, на которых я говорю.

Hayır, konuştuğum sen değildin.

- Нет, я не с тобой разговаривал.
- Нет, я не с вами разговаривал.

Sonra gerçekleri konuştuğum zamanları düşünüyorum.

И я подумала о всех моментах, когда я говорила правду.

Konuştuğum zaman kimse beni dinlemiyor.

- Когда я говорю, меня никто не слушает.
- Никто меня не слушает, когда я говорю.

Benim hakkında konuştuğum bu değil.

- Я не об этом говорил.
- Я не об этом говорила.

En çok konuştuğum dil Fransızca'dır.

Французский — язык, на котором я говорю чаще всего.

Ben seninle konuştuğum zaman bana bak.

- Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
- Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!

Fakat bu hayatımda Fransızca konuştuğum ilk andı.

я разговаривал по-французски впервые в жизни,

Onun konuştuğum şey hakkında hiçbir fikri yoktu.

- Она понятия не имела, о чём я говорю.
- Она понятия не имела, о чём я.

Tom'un konuştuğum şey hakkında hiçbir fikri yoktu.

- Том понятия не имел, о чём я говорю.
- Том понятия не имел, о чём я.

Ne hakkında konuştuğum hususunda hiçbir fikrim yok.

Я понятия не имею, о чем говорю.