Translation of "Kandırmaya" in Russian

Beni kandırmaya çalışma.

- Не пытайся меня одурачить.
- Не пытайтесь меня одурачить.
- Не пытайся меня обдурить.
- Не пытайтесь меня обдурить.
- Не пытайтесь меня кинуть.
- Не пытайся меня кинуть.

Bizi kandırmaya çalışma.

- Не пытайтесь обмануть нас.
- Не пытайся обмануть нас.

Beni kandırmaya mı çalışıyorsun?

- Ты меня соблазнить пытаешься?
- Вы пытаетесь соблазнить меня?

Onu boşuna kandırmaya çalıştım.

Я напрасно пытался соблазнить её.

Tom bizi kandırmaya çalıştı.

- Том пытался нас обмануть.
- Том пытался нас надуть.

Umarım bizi kandırmaya çalışmıyorsundur.

- Надеюсь, ты не пытаешься нас одурачить.
- Надеюсь, вы не пытаетесь нас одурачить.

Tom Mary'yi kandırmaya çalıştı.

Том пытался обмануть Мэри.

Sanırım Tom bizi kandırmaya çalışıyor.

- По-моему, Том пытается нас обмануть.
- По-моему, Том пытается нас надуть.

Gerçekten Tom'un seni kandırmaya çalıştığını düşünmüyorsun, değil mi?

- Ты правда не думаешь, что Том пытался изменить тебе, не так ли?
- Ты правда не думаешь, что Том пытался обмануть тебя, не так ли?

- Tom kazık atmaya çalıştı.
- Tom oyuna getirmeye çalıştı.
- Tom kandırmaya çalıştı.

Том попытался смошенничать.