Translation of "Kaldınız" in Russian

İşe geç kaldınız.

- Ты опоздал на работу.
- Вы опоздали на работу.

Akşam yemeğine geç kaldınız.

- Вы опоздали на ужин.
- Вы опоздали к ужину.

Ne kadar zamandır orada kaldınız?

Как долго вы там пробыли?

Siz otuz dakika geç kaldınız.

- Ты опоздал на полчаса.
- Ты опоздала на полчаса.

Bütün gece burada mı kaldınız?

- Ты провел всю ночь здесь?
- Ты провела всю ночь здесь?
- Вы провели всю ночь здесь?

Sen ve Tom nerede kaldınız?

Где вы с Томом остановились?

- Sen hayatta kaldın.
- Siz hayatta kaldınız.

- Ты выжил.
- Ты выжила.
- Вы выжили.

Yaklaşık olarak üç hafta geç kaldınız.

Ты опоздал почти на три недели.

- Dün neden evde kaldın?
- Neden dün evde kaldın?
- Neden dün evde kaldınız?
- Dün neden evde kaldınız?

- Почему ты вчера остался дома?
- Почему ты вчера осталась дома?
- Почему вы вчера остались дома?

- Neden derse geç kaldın?
- Neden derse geç kaldınız?

Почему ты опоздал на урок?

- Neredeydin?
- Nerelerdesiniz?
- Nerede kaldınız?
- Neredesin sen?
- Neredeydin sen?

- Где вы были?
- Где ты был?
- Где ты была?

En son ne zaman bu tür bir problemle baş etmek zorunda kaldınız?

- Когда вам в последний раз приходилось иметь дело с подобной проблемой?
- Когда тебе в последний раз приходилось иметь дело с подобной проблемой?
- Когда вам в последний раз приходилось разбираться с подобной проблемой?
- Когда тебе в последний раз приходилось разбираться с подобной проблемой?