Translation of "Hafta" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Hafta" in a sentence and their polish translations:

Birkaç hafta sonra,

Następnie, kilka tygodni później,

Hafta sonunda görüşürüz.

Do zobaczenia w weekend.

İyi hafta sonları!

Miłego weekendu!

Geçen hafta Boston'daydım.

Byłem w zeszłym tygodniu w Bostonie.

Geçen hafta tanıştık.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

İki hafta cezalandırıldım.

Dostałem szlaban na 2 tygodnie.

- Güzel bir hafta sonu geçirin.
- İyi hafta sonları!

Miłego weekendu!

Bir hafta sürede tamamlanan

Zdecydowaliśmy, że za trzy ćwiczenia

Bu hafta çok çalıştın.

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

Yağmur bir hafta sürdü.

Padało przez tydzień.

Bu hafta tatil yapacağım.

Wezmę urlop w tym tygodniu.

Hafta sonun nasıl geçti?

Jak minął twój weekend?

Bu hafta çok çalıştım.

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

Hafta sonun nasıl gidiyor?

Jak ci mija weekend?

Yaklaşık iki hafta içinde.

Za około dwa tygodnie.

Kötü bir hafta oldu.

To był zły tydzień.

Harika bir hafta oldu.

To był świetny tydzień.

Çılgın bir hafta oldu.

To był szalony tydzień.

Hafta sonları asla çalışmam.

Nigdy nie pracuję w weekend'y.

Londra'da iki hafta kaldık.

Spędziliśmy w Londynie dwa tygodnie.

Geçen hafta onu gördüm.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

Babası geçen hafta öldü.

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Hastanede bir hafta geçirdim.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

Geçen hafta çok meşguldüm.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

Hafta sonlarında çalışmayı sevmiyorum.

Nie lubię pracować w weekendy.

Test bu hafta başlıyor.

Testy zaczynają się w tym tygodniu.

O geçen hafta oldu.

To się stało w zeszłym tygodniu.

Bu hafta ne olur?

Co się działo w tym tygodniu?

Ona geçen hafta ödedim.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Kötü bir hafta geçirdim.

Miałem zły tydzień.

Hafta sonunu Boston'da geçireceğim.

Spędzę ten weekend w Bostonie.

Önümüzdeki hafta Boston'a gidiyorum.

Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

Geçen hafta burada mıydın?

- Byłaś tutaj tydzień temu?
- Byłeś tutaj tydzień temu?

Bu hafta çok meşguldüm.

W tym tygodniu byłam bardzo zajęta.

Geçen hafta burada değildim.

Nie było mnie tu w zeszłym tygodniu.

Adetim beş hafta gecikti.

Okres spóźnia mi się o pięć tygodni.

Kedi geçen hafta hastaydı.

Kot był chory tydzień temu.

Hafta sonları süpermarkette çalışırım.

W weekendy pracuję w supermarkecie.

Geçen hafta yağmur yağdı.

W zeszłym tygodniu padało.

Bu hafta meşgul müsün?

Jesteś zajęty w tym tygodniu?

Bu hafta tatil başlıyor.

Wakacje zaczynają się w tym tygodniu.

- Hafta içleri beyaz gömlek giyerim.
- Hafta içi beyaz gömlek giyerim.

W dni robocze noszę białe koszule.

Biz bir hafta kalmayı planlıyoruz.

Planujemy zostać tam tydzień.

O bir hafta izin aldı.

Wziął wolne na tydzień.

Bill gelecek hafta geri gelecek.

Bill wróci w następnym tygodniu.

Önümüzdeki hafta fabrika muhtemelen kapatılacak.

Możliwe, że fabryka zostanie zamknięta w przyszłym tygodniu.

Önümüzdeki hafta New York'a gidiyorum.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

Uzun bir hafta sonundan yararlanalım.

Skorzystajmy z długiego weekendu.

Ben onu geçen hafta aldım.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

O hafta sonlarında golf oynar.

On gra w golfa w weekendy.

Geçen hafta onu seninle tanıştırmıştım.

Przedstawiłem ci ją w zeszłym tygodniu.

Bu hafta hangi filmler oynuyor?

Jakie filmy lecą w tym tygodniu?

Tom bu hafta istifa etti.

Tom zrezygnował w tym tygodniu.

Amcamın evinde bir hafta geçirdim.

Spędziłem tydzień u mojego wujka.

Geçen hafta ablasını görmeye gittim.

Poszedłem zobaczyć swoją starszą siostrę w zeszłym tygodniu.

O birkaç hafta Tokyo'da kalacak.

- Zostanie w Tokio na kilka tygodni.
- Zatrzyma się w Tokio na kilka tygodni.

Gelecek hafta geri gelmeni istiyorum.

Chciałbym, żebyś wrócił w przyszłym tygodniu.

Bütün hafta güzel hava yaşadık.

Przez cały tydzień mieliśmy piękną pogodę.

O her hafta bisikleti yıkar.

On myje rower co tydzień.

Orada bir hafta kalmayı planlıyorum.

Planuję pozostać tam na tydzień.

Ben geçen hafta meşgul değildim.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Muhtemelen fabrika gelecek hafta kapanacak.

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

Bir hafta içinde seni arayacağım.

Zadzwonię do ciebie za tydzień.

Geçen hafta onu yaptığını düşündüm.

Myślałem, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu.

Tom yatakta üç hafta geçirdi.

Tom spędził trzy tygodnie w łóżku.

Sana gelecek hafta borcumu ödeyeceğim.

Oddam ci pieniądze w przyszłym tygodniu.

Bu hafta sonu tenis oynuyoruz.

Gramy w tenisa w ten weekend.

Doktor sadece hafta içlerinde mevcut.

Lekarz dostępny jest tylko w dni powszednie.

Önümüzdeki hafta New York'a gideceğim.

Jadę do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu.

Bir hafta içinde İngiltere'de olacağım.

Za tydzień będę w Anglii.

O bir hafta önce oldu.

To się wydarzyło tydzień temu.

Sömestr gelecek hafta sona eriyor.

Semestr kończy się w przyszłym tygodniu.

Biz gelecek hafta oraya gidiyoruz.

Jedziemy tam za tydzień.

Geçen hafta sonu ne yaptın?

Co robiłeś w weekend?

Tom bir hafta izne çıktı.

Tom wziął tydzień wolnego.

O bana her hafta yazar.

On pisze do mnie co tydzień.

Hatta üç hafta erken doğdum

Urodziłem się trzy tygodnie za wcześnie,

Parayı ona geçen hafta ödedim.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Geçen hafta sonu nasıldı, Nancy ?

Co robiłaś w weekend, Nancy?

Barış görüşmeleri gelecek hafta başlayacak.

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

Biz geçen hafta çok meşguldük.

W zeszłym tygodniu byliśmy bardzo zajęci.

Hafta sonunu tek başına geçirdi.

Spędziła weekend sama.

Geçen hafta kaç para harcadın?

Ile wydałeś w ubiegłym tygodniu?

Tom, kötü bir hafta geçirdi.

Tom miał ciężki tydzień.

Tom zor bir hafta geçirdi.

Tom miał ciężki tydzień.

Biz onu geçen hafta yaptık.

Zrobiliśmy to w zeszłym tygodniu.

Bu hafta daha iyi görünüyorsun.

W tym tygodniu wyglądasz lepiej.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

Moje prawo jazdy straci ważność w następnym tygodniu.

- Hafta sonlarında normalden daha geç kalkarım.
- Hafta sonlarında her zamankinden daha geç kalkarım.

W weekend wstaje później niż zwykle.

Tıpkı lisedeyken birkaç hafta yaptığım gibi.

Tak jak było ze mną przez dwa krótkie tygodnie w liceum.

Paris'e uçtuk, orada bir hafta kaldık.

- Polecieliśmy do Paryża i byliśmy tam tydzień.
- Polecieliśmy do Paryża, gdzie zostaliśmy na tydzień.

Gripten kurtulmam tam üç hafta sürdü.

Zajęło mi trzy tygodnie, żeby pozbyć się grypy.

O, hafta içi her zaman meşguldür.

W tygodniu jest zawsze zajęta.

İyi bir hafta sonu geçirmeniz dileğiyle!

Miłego weekendu!

Bir hafta içinde o sorunu çözdük.

Rozwiązaliśmy ten problem w tygodniu.

Bu hafta Boston'da olacağını söylediğini düşündüm.

Myślałem, że mówisz, że będziesz w tym tygodniu w Bostonie.

Tom muhtemelen önümüzdeki hafta Boston'a gidecek.

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu Tom pojedzie do Bostonu.