Translation of "Hafta" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Hafta" in a sentence and their italian translations:

Hafta bitti.

La settimana è finita.

- Geçen hafta kovuldum.
- Geçen hafta şutlandım.

- Sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Io sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Sono stata licenziata la settimana scorsa.
- Io sono stata licenziata la settimana scorsa.

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

- O, geçen hafta hastaydı.
- Geçen hafta hastaydı.

La settimana scorsa era malato.

- Geçen hafta hastanedeydim.
- Geçen hafta hastanede idim.

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

- Bir hafta bekleyeceğim.
- Ben bir hafta beklerim.

Aspetterò una settimana.

Hafta sonları çalışıyordum.

Lavoravo nei weekend

Birkaç hafta sonra

E poi qualche settimana dopo

Birkaç hafta sonra,

E poi, un paio di settimane dopo,

İki hafta geçti.

- Sono passate due settimane.
- Passarono due settimane.

Bu hafta tatildeyim.

- Sono in vacanza questa settimana.
- Io sono in vacanza questa settimana.

Üç hafta geçti.

Passarono tre settimane.

Önümüzdeki hafta gelemem.

- Non posso venire la settimana prossima.
- Io non posso venire la settimana prossima.
- Non riesco a venire la settimana prossima.
- Io non riesco a venire la settimana prossima.

Geçen hafta gidebilirdim.

- Avrei potuto andarci la settimana scorsa.
- Sarei potuto andare la settimana scorsa.

Bir hafta bekleyeceğim.

Aspetterò per una settimana.

Gelecek hafta dondurabilir.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

Geçen hafta Boston'daydım.

- Ero a Boston la settimana scorsa.
- Io ero a Boston la settimana scorsa.

Gelecek hafta evleniyorum.

- Mi sposo la settimana prossima.
- Io mi sposo la settimana prossima.

Hafta nihayet bitti.

La settimana è finalmente finita.

Bir hafta oldu.

È passata una settimana.

Gelecek hafta görüşürüz.

Ci vediamo la prossima settimana.

Gelecek hafta döneceğim.

Sarò di ritorno la prossima settimana.

Bu hafta neredeydin?

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

Hafta sonu başlasın.

- Che inizi il weekend.
- Che inizi il fine settimana.

Geçen hafta Claudia'ylaydım.

- Ero con Claudia la settimana scorsa.
- Io ero con Claudia la settimana scorsa.

İyi hafta sonları!

Buon fine settimana.

Gelecek hafta ayrılıyorum.

- Parto la settimana prossima.
- Io parto la settimana prossima.

Bu hafta güzeldi.

Questa settimana è stata bella.

Bütün hafta yağdı.

Ha piovuto per tutta la settimana.

Bu hafta Boston'dayım.

Sono a Boston questa settimana.

Geçen hafta buradaydım.

- Ero qui la settimana scorsa.
- Io ero qui la settimana scorsa.
- Ero qua la settimana scorsa.
- Io ero qua la settimana scorsa.

Bütün hafta buradayım.

- Sono stato qui per tutta la settimana.
- Sono stato qua per tutta la settimana.
- Sono stata qui per tutta la settimana.
- Sono stata qua per tutta la settimana.

Bu hafta meşgulüm.

Sono stato occupato tutta la settimana.

- Güzel bir hafta sonu geçirin.
- İyi hafta sonları!

Buon fine settimana.

Bu hafta üç günlük bir hafta sonu yaşıyoruz.

Questa settimana abbiamo un weekend di tre giorni.

- Bu hafta sonunda çalışmam gerekiyor.
- Bu hafta sonunda çalışmalıyım.
- Bu hafta sonunda çalışmak zorundayım.

- Devo lavorare questo weekend.
- Io devo lavorare questo weekend.
- Devo lavorare questo fine settimana.
- Io devo lavorare questo fine settimana.

Tom bu hafta geçen hafta olduğu kadar meşgul değil.

In questa settimana Tom non è così occupato come nella scorsa.

Bir hafta sürede tamamlanan

Abbiamo optato per 3 esercizi da completare

Bir hafta sonra Ramel,

Ramel, una settimana dopo,

Bu hafta çok çalıştın.

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

Yağmur bir hafta sürdü.

La pioggia durò una settimana.

Bilet bir hafta geçerlidir.

Il biglietto è valido per una settimana.

Bir hafta orada kalacağım.

- Starò qui per una settimana.
- Io starò qui per una settimana.
- Resterò qui per una settimana.
- Io resterò qui per una settimana.
- Rimarrò qui per una settimana.
- Io rimarrò qui per una settimana.

Önümüzdeki hafta ne oluyor?

Che succede la settimana prossima?

Bu hafta çok çalıştım.

- Ho lavorato molto questa settimana.
- Io ho lavorato molto questa settimana.

Tom, bu hafta çalışamaz.

Tom non è in grado di lavorare questa settimana.

O, bu hafta meşguldü.

- È stato impegnato questa settimana.
- È stato occupato questa settimana.

Ne uzun bir hafta!

- Che lunga settimana!
- Che settimana lunga!

Noel'e bir hafta kaldı.

Natale è fra una settimana.

Hafta sonun nasıl geçti?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

Gelecek hafta İspanya'ya gidiyorum.

Vado in Spagna la settimana prossima.

Gelecek hafta ona uğrayacağım.

- La settimana prossima passerò da lei.
- La settimana prossima passerò da casa sua.

Onu her hafta yaparlar.

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.
- La fanno ogni settimana.
- Loro la fanno ogni settimana.

Gelecek hafta tatile gidiyorum.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

Hafta sonun nasıl gidiyor?

- Com'è il tuo weekend finora?
- Com'è il tuo fine settimana finora?

Gelecek hafta çok meşgulüm.

- Sono troppo impegnato la settimana prossima.
- Io sono troppo impegnato la settimana prossima.
- Sono troppo impegnata la settimana prossima.
- Sono troppo occupato la settimana prossima.
- Io sono troppo occupato la settimana prossima.
- Sono troppo occupata la settimana prossima.
- Io sono troppo occupata la settimana prossima.

Uzun hafta sonlarını severim.

Adoro i fine settimana lunghi.

Bir hafta içinde dön.

- Torna tra una settimana.
- Tornate tra una settimana.
- Torni tra una settimana.
- Torna fra una settimana.
- Tornate fra una settimana.
- Torni fra una settimana.

O iki hafta aldı.

Ci sono volute due settimane.

Onlarla geçen hafta tanıştım.

Li ho conosciuti la scorsa settimana.

Onlar geçen hafta geldiler.

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.
- Sono venute la settimana scorsa.
- Loro sono venute la settimana scorsa.

Babası geçen hafta öldü.

Suo padre è morto la settimana scorsa.

Birkaç hafta bekleyebilir misin?

Puoi aspettare qualche settimana?

Çılgın bir hafta oldu.

È stata una settimana pazza.

İslamabad'da üç hafta geçirdin.

Hai trascorso tre settimane a Islamabad.

Tom geçen hafta geldi.

Tom è venuto la settimana scorsa.

Hafta sonları asla çalışmam.

- Non lavoro mai nel weekend.
- Io non lavoro mai nel weekend.
- Non lavoro mai nel fine settimana.
- Io non lavoro mai nel fine settimana.

Hafta sonları okula gitmezler.

- Loro non vanno a scuola nei weekend.
- Non vanno a scuola nei fine settimana.

Londra'da iki hafta kaldık.

- Siamo stati a Londra per due settimane.
- Siamo state a Londra per due settimane.
- Rimanemmo a Londra per due settimane.
- Noi rimanemmo a Londra per due settimane.
- Noi siamo stati a Londra per due settimane.
- Noi siamo state a Londra per due settimane.

Bir hafta içinde görüşürüz.

- Ci si vedrà tra una settimana a partire da oggi.
- Ci si rivede tra una settimana esatta.

Hastanede bir hafta geçirdim.

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

İki hafta içinde görüşürüz.

Ci si vede tra due settimane.

İki hafta sonra görüşürüz.

Ci si vede la settimana dopo la settimana prossima.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

- Ho passato il weekend con i miei amici.
- Io ho passato il weekend con i miei amici.
- Ho passato il weekend con le mie amiche.
- Io ho passato il weekend con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Io ho passato il fine settimana con le mie amiche.
- Ho passato il fine settimana con i miei amici.

Gelecek hafta Boston'a gideceğim.

- Andrò a Boston la settimana prossima.
- Io andrò a Boston la settimana prossima.

Bu hafta görevde değilim.

- Non sono in servizio questa settimana.
- Io non sono in servizio questa settimana.

Zor bir hafta geçiriyorum.

- Sto passando una settimana difficile.
- Io sto passando una settimana difficile.

Geçen hafta çok meşguldüm.

- Ero così impegnato la settimana scorsa.
- Ero così impegnata la settimana scorsa.
- Ero così occupato la settimana scorsa.
- Ero così occupata la settimana scorsa.

Bu hafta amcama gidiyorum.

- Andrò da mio zio questa settimana.
- Io andrò da mio zio questa settimana.

Sadece geçen hafta Boston'daydım.

- Ero a Boston proprio la settimana scorsa.
- Io ero a Boston proprio la settimana scorsa.

Tom geçen hafta Boston'daydı.

- Tom era a Boston la scorsa settimana.
- Tom era a Boston la settimana scorsa.

Bana üç hafta ver.

- Dammi tre settimane.
- Mi dia tre settimane.
- Datemi tre settimane.

Birkaç hafta daha kalıyorum.

Resto per qualche altra settimana.

Geçen hafta Tom'u gördüm.

- Ho visto Tom la settimana scorsa.
- Io ho visto Tom la settimana scorsa.