Translation of "Akşam" in Russian

Dün akşam akşam yemeğini pişirdim.

- Я приготовил ужин вчера вечером.
- Я приготовил ужин прошлым вечером.
- Я вчера вечером ужин приготовил.

Yarın akşam akşam yemeği pişireceğim.

Завтра вечером я приготовлю ужин.

- Dün akşam akşam yemeği yemedim.
- Dün akşam yemek yemedim.

Вчера вечером я не ужинал.

Tom dün akşam akşam yemeği yemedi.

Том вчера вечером не ужинал.

- Henüz akşam değil.
- Daha akşam olmadı.

Ещё не вечер.

Akşam oldu. Aile akşam yemeğini yiyor.

Ночь. Семья ужинает.

- Akşam yemeği zamanı.
- Akşam yemeği vakti.

Пора ужинать.

Genellikle akşam yedide akşam yemeği yerim.

Обычно я ужинаю в семь.

Bu akşam Tom'la akşam yemeği yiyorum.

Я сегодня вечером ужинаю с Томом.

- Ben akşam yemeği yaptım.
- Akşam yemeği yaptım.

- Я приготовил ужин.
- Я приготовила ужин.

- Akşam yemeğim nerede?
- Benim akşam yemeğim nerede?

Где мой ужин?

Tom'un bu akşam akşam yemeğine geldiğini unuttum.

Я забыла, что Том придёт на ужин сегодня вечером.

- Akşam yemeği yiyoruz.
- Biz akşam yemeği yiyoruz.

- Мы обедаем.
- Мы ужинаем.

Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceksin?

- Что ты будешь есть сегодня на ужин?
- Что вы будете есть сегодня на ужин?
- Что у тебя сегодня на ужин?
- Что у вас сегодня на ужин?

Tom bu akşam bizimle akşam yemeği yiyecek.

Том собирается поужинать с нами сегодня вечером.

Akşam yemekleri balık

они собираются есть на ужин рыбу,

Akşam yemeği zamanı.

Пора ужинать.

Rüzgar akşam sakinleşti.

- Ветер успокоился вечером.
- Вечером ветер улегся.

Akşam yemeği yiyelim.

- Давайте ужинать.
- Давай ужинать.

Akşam yemeği pişiriyorum.

Я готовлю ужин.

Akşam yemeğin soğuyor.

Твой ужин стынет.

Bu akşam boşum.

- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

Akşam yemeği hazır!

Ужин готов!

Akşam yemeği harikaydı.

Ужин был вкусным.

Akşam yemeğinde görüşürüz.

Увидимся за ужином.

Akşam yemeği almalıyız.

Нам следует поужинать.

Akşam yemeği yemedim.

Я не ужинал.

Akşam yemeği yapıyorum.

Я готовлю ужин.

Akşam yemeğine başlamalıyım.

- Я должен приступить к обеду.
- Я должна приступить к обеду.

Akşam yemeği yiyoruz.

Мы ужинаем.

Bu akşam ayrılıyorum.

- Я уезжаю этим вечером.
- Я уезжаю сегодня вечером.

Akşam yemeği hazırlayacağım.

Я собираюсь приготовить ужин.

Akşam yemeği pişireceğim.

Я собираюсь приготовить обед.

Akşam yemeği soğuyor.

Ужин остывает.

Akşam yemeği hazırdır.

Ужин готов.

Akşam yemeğinde konuşacağız.

Поговорим за ужином.

Her akşam evdeyim.

- Я каждый вечер дома.
- Я дома каждый вечер.

Akşam yemeği vakti.

Пора ужинать.

Her akşam yazarım.

Я пишу каждый вечер.

Akşam yemeği hazır.

- Ужин готов.
- Обед готов.

Akşam yemeği benden.

Ужин за мой счёт.

Akşam yemeğini getirdim.

Я принёс ужин.

Akşam yemeğini kaçırdım.

- Я пропустил ужин.
- Я пропустила ужин.

Akşam yemeği yiyeceğim.

- Я пообедаю.
- Я буду обедать.
- Я буду ужинать.

Akşam yemeği masada.

Ужин на столе.

Akşam yemeğine davetlisin.

- Вы приглашены на обед.
- Вы приглашены на ужин.

Akşam yemeği nasıldı?

- Как прошёл ужин?
- Как ужин?

Bu akşam başlıyorum.

- Я начинаю этим вечером.
- Я начинаю сегодня вечером.

Bu akşam başlayacağım.

Я начну сегодня вечером.

Bütün akşam neredeydin?

- Где ты был весь вечер?
- Где вы были весь вечер?

Akşam yemeği mükemmeldi.

Ужин был превосходный.

Akşam yemeğini yiyordum.

- Я ужинал.
- Я ужинала.

Bu akşam uğrayacağım.

Я сегодня вечером заеду.

Dün akşam neredeydin?

- Где ты был вчера вечером?
- Где ты была вчера вечером?

Akşam yemeği pahalıydı.

Ужин был дорогой.

Bu akşam, akşam yemeği için eve geliyor musun?

Вечером ты пойдёшь ужинать домой?

- Akşam yemeği hazır.
- Akşam yemeği yemek için hazır.

Ужин готов.

- Bu akşam misafir bekliyorum.
- Bu akşam misafirim gelecek.

Я жду гостей сегодня вечером.

Tom her akşam benim için akşam yemeği yapar.

Том каждый вечер готовит мне ужин.

- Ona akşam yemeği pişirdim.
- Onun için akşam yemeği pişirdim.

Я приготовил ей ужин.

Akşam yemeğini genellikle akşam 7 ve 8 arasında yerim.

Обычно я ужинаю между семью и восемью часами вечера.

- Tom her akşam banyo yapar.
- Tom her akşam yıkanır.

Том принимает ванну каждый вечер.

- Akşam yemeği neredeyse hazır.
- Akşam yemeği hazır olmak üzere.

Обед почти готов.

Biz her akşam 6:00'da akşam yemeğini yeriz.

Мы ужинаем каждый день в шесть.

- Ben akşam yemeği sipariş etmedim.
- Akşam yemeği siparişi vermedim.

Я не заказывал ужин.

Akşam da yemek yiyelim.

Тогда мы поедим сегодня.

Biz akşam ezanı okununca

когда мы читаем вечерний адхан

O bütün akşam sürdü.

Это заняло весь вечер.

Bu akşam seni arayacağım.

Я тебе вечером позвоню.

Biz buraya akşam vardık.

Мы приехали сюда вечером.

Akşam yemeği saat kaçta?

- В котором часу ужин?
- Во сколько ужин?

O akşam konsere gitmişti.

В тот вечер она ушла на концерт.

O akşam çok soğuktu.

В тот вечер было очень холодно.

O, akşam ne yapar?

Чем она занимается по вечерам?

Yarın akşam boş musun?

- Вы свободны завтра вечером?
- Вы не заняты завтра вечером?

Bizi akşam yemeğinde ağırladılar.

Они пригласили нас на обед.

Dün akşam ofiste çalışıyordu.

Он работал в офисе вчера вечером.

Bu akşam gelemiyeceğine üzüldüm.

Мне жаль, что ты не сможешь прийти этим вечером.

Bu akşam beni arayın.

- Позвони мне сегодня вечером.
- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.
- Позвони мне вечером.

Bu akşam ne yapıyoruz?

Что делаем вечером?

Ben akşam yemeğini pişirdim.

- Я приготовил ужин.
- Я приготовила ужин.

Akşam yemeği yedin mi?

Ты съел ужин?

Onlar akşam yemeği yiyorlar.

- Они обедают.
- Они ужинают.

Akşam yemeğinden önce çalıştım.

- Перед ужином я занимался.
- Я занимался перед ужином.

Bu akşam ne yapıyorsun?

Что вы делаете сегодня вечером?

Akşam yemeğini yedin mi?

- Ты уже поужинал?
- Вы уже поужинали?

Bu akşam boş olacağım.

Я буду свободна сегодня вечером.

Bu akşam evde yiyelim.

- Давай сегодня вечером дома поедим.
- Давайте сегодня вечером дома поедим.

Ben akşam yemeği istemiyorum.

- Я не хочу обедать.
- Я не хочу ужинать.

Annem akşam yemeği hazırlıyor.

- Мама готовит ужин.
- Моя мама готовит ужин.

Akşam yemeği hazırlama zamanı.

- Пора делать обед.
- Пора готовить ужин.