Translation of "Insandan" in Russian

Taştan çekice, insandan mumyaya,

Камень и топор, человек и мумия,

Opsiyonlar insandan insana değişir.

- У каждого своя точка зрения.
- Мнения разнятся.
- Мнение разнится от человека к человеку.

Tom çoğu insandan farklıdır

- Том отличается от большинства людей.
- Том не такой, как большинство людей.

Bunlar bir insandan gelen kemiklerdir.

Это человеческие кости.

Birçok insandan daha iyi para alıyoruz.

Нам платят лучше, чем многим людям.

Kanyon'un kıyısına gelen her beş milyon insandan

Известно ли вам, что из пяти миллионов туристов, которые посещают Каньон,

Bu görüşleri sunan insandan kendimi soyutlamamayı öğrendim.

но не дистанцируясь при этом от человека, который выражает эти взгляды.

Bir köpek bir insandan daha hızlı koşar.

- Собака бежит быстрее человека.
- Собака бегает быстрее, чем человек.

Vİrüsü bu insandan hava yoluyla diğer ailelere taşıdı.

Он передал вирус от этого человека по воздуху другим семьям.

İnsandan daha vahşi bir canlı yok ki doğada.

В природе нет создания более дикого, чем человек.

Ve her gün yemek yiyen yedi milyar insandan biriyseniz

и являетесь одним из семи миллиардов человек, которым пища нужна ежедневно,

Sizin de kanınız dökülürse, hakkınızı kesinlikle arayacağım. Her hayvandan hesabını soracağım. Her insandan, kardeşinin canına kıyan herkesten hakkınızı arayacağım.

Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша. Взыщу её от всякого зверя. Взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его.