Translation of "Imkân" in Russian

Çalışanlara imkân verilmemesi sorunuydu.

Проблема была в условиях работы.

Birçok ülkede besleyici gıda yetiştirmeye çok az imkân veren veya hiç imkân vermeyen

Во многих странах существуют «продовольственные пустыни» —

- Gelmeme imkân yok.
- Gelmem mümkün değil.

- Я никак не смогу прийти.
- Я никак не могу прийти.

Bunu inkar edemeyiz -- kültürde varlık imkân yaratır.

Мы не можем этого отрицать — признание создаёт возможности.

Bunlar kendi geçimlerini sağlamaları için bir imkân.

Это шанс заработать на свою жизнь.

Onlarca metre olmalı. Buradan aşağı inmeye imkân yok.

Здесь десятки метров. Отсюда вниз не спуститься.

- O bana bir fırsat verdi.
- O bana bir imkân sağladı.

Он дал мне возможность.