Translation of "Inkar" in Russian

- Boşuna inkar etme.
- Boşuna inkar etmeyin.

- Можешь не отпираться.
- Можете не отпираться.

- Ağladıklarını inkar ediyorlar.
- Bağırdıklarını inkar ediyorlar.

- Они отрицают, что плакали.
- Они отрицают, что кричали.

Onu inkar etmeyin.

- Не отрицай этого.
- Не отрицайте этого.

Bunu inkar edemem.

Не могу этого отрицать.

Onu inkar edemezsin.

- Ты не можешь этого отрицать.
- Вы не можете этого отрицать.

Onu inkar edemem.

Я не могу этого отрицать.

Bunu inkar etmeyeceğim.

Не буду этого отрицать.

Onu inkar edemedim.

- Я не мог этого отрицать.
- Я не могла этого отрицать.

O inkar edilemez.

- Это бесспорно.
- Это неоспоримо.

Gerçek inkar edilemez.

Истина неоспорима.

Onu inkar etmiyorum.

Я этого не отрицаю.

Onu inkar etmeyeceğim.

Не буду этого отрицать.

Onu inkar ettim.

Я это отрицал.

Bunu yaptığını inkar ediyor.

Он отрицает, что сделал это.

Onu yaptığını inkar etti.

Он отрицал, что сделал это.

O gerçek inkar edilemez.

Этот факт нельзя отрицать.

Tom suçlamaları inkar etti.

- Том опроверг обвинения.
- Том отверг обвинения.

Kimse onu inkar edemez.

Никто не может это отрицать.

Bunu inkar mı ediyorsun?

- Ты это отрицаешь?
- Вы это отрицаете?

Bunu inkar mı ediyor?

Она это отрицает?

Bunu inkar mı ediyorlar?

Они это отрицают?

Her şeyi inkar ediyorum.

Я всё отрицаю.

Bunu inkar etmeye çalışma.

- Не пытайся это отрицать.
- Не пытайся этого отрицать.
- Не пытайтесь этого отрицать.

Tom onu inkar edemez.

Том не может этого отрицать.

Tom bunu inkar etmedi.

Том этого не отрицал.

Neden onu inkar ediyorsun?

- Почему вы отрицаете это?
- Почему вы это отрицаете?
- Почему ты это отрицаешь?
- Почему ты отрицаешь это?

Her şeyi inkar ettim.

Я всё отрицал.

Bunu yaptığımı inkar etmiyorum.

Я не отрицаю, что я это сделал.

Çocuk bisikleti çaldığını inkar etti.

- Мальчик отрицал кражу велосипеда.
- Мальчик отрицал, что украл велосипед.

Mary parayı çaldığını inkar etti.

Мэри отрицала свою причастность к краже денег.

Tom parayı çaldığını inkar etti.

Том отрицал, что украл деньги.

Bu inkar edemeyeceğin bir gerçektir.

- Это невозможно отрицать.
- Это бесспорно.
- Это факт, который невозможно отрицать.
- Это очевидный факт.

Adam arabayı çaldığını inkar etti.

Мужчина отрицал, что он угнал машину.

Bir şey çaldığını inkar etti.

Она отрицала, что она что-либо украла.

O, hırsız olduğunu inkar etti.

Он отрицал, что он вор.

O, orada olduğunu inkar etti.

Она отрицала, что была там.

O, olaya karıştığını inkar etti.

Он отрицал свою причастность к этому делу.

Hiç kimse onu inkar etmiyor.

Этого никто не отрицает.

Tom bir şey inkar etmedi.

Том ничего не отрицал.

Onun zeki olduğu inkar edilemez.

Нельзя отрицать, что он умён.

Tom camı kırdığını inkar ediyor.

Том отрицает, что разбил окно.

O, onu yaptığını inkar ediyor.

Он отрицает, что сделал это.

Tom bunu inkar mı ediyor?

Том это отрицает?

Mary bunu inkar mı ediyor?

Мэри это отрицает?

Tom her şeyi inkar etti.

Том всё отверг.

Binalar yerçekimi kanununu inkar edemez.

Здания не могут противоречить закону земного тяготения.

O, onunla buluştuğunu inkar etti.

Он отрицала, что встречалась с ним.

Tom, Mary'yi öldürdüğünü inkar etmedi.

Том не отрицал, что убил Мэри.

Tom, Mary'yi tanıdığını inkar etti.

- Том отрицал, что знает Мэри.
- Том отрицал, что знаком с Мэри.

Tom hiçbir şeyi inkar etmedi.

Том ничего не отрицал.

Onların buraya geldiği gerçeği inkar edilemez.

Факт, что они пришли сюда, неопровержим.

Geçen hafta onunla tanıştığını inkar etti.

Он отрицал, что встречался с ней на прошлой неделе.

Böyle bir şey söylediğini inkar etti.

Он утверждал, что такого не говорил.

Onun dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.

Мы не можем отрицать, что он честен.

Onu öptüğünü gördüm. Bunu inkar etme!

Я видел, как ты его целовала. Не отрицай это!

Tom Mary'nin suçlamasını inkar etmeye çalışmadı.

Том не пытался отрицать обвинения Мэри.

Bunu ne onaylayabilirim nede inkar edebilirim.

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.

Tom Mary ile tanıştığını inkar etti.

Том отрицал, что встречал Мэри.

Bunu inkar edemeyiz -- kültürde varlık imkân yaratır.

Мы не можем этого отрицать — признание создаёт возможности.

Onun çok verimli olduğunu inkar etmek yok.

Невозможно отрицать, что её квалификация очень высока.

- Parayı çaldığını inkar etti.
- Parayı çaldığını reddetti.

Он отрицал обвинения в краже денег.

Dünyanın yuvarlak olduğu gerçeğini kimse inkar edemez.

Никто не будет отрицать тот факт, что земля круглая.

Belediye başkanı bir rüşvet aldığını inkar etti.

Мэр отрицал факт получения взятки.

Teorinizi inkar etmek gibi bir niyetim yok.

Я не намерен оспаривать вашу теорию.

İnkar edilemez bir şey varsa sizden etkilendim.

Невозможно отрицать, что меня влечёт к тебе.

- Tom söylentiyi reddetti.
- Tom söylentiyi inkar etti.

Том опроверг слух.

Artık bunu inkar etmenin bir faydası yok.

Нет смысла больше это отрицать.

Bunu inkar etmeye çalışmanın bir anlamı yok.

Нет смысла пытаться отрицать это.

Sebepsiz bir şey olmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez.

Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.

Ben bunu ne onaylayabilirim ne de inkar edebilirim.

Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.

Tom şu ana kadar Boston'da bulunduğunu inkar etti.

Том отрицал, что был когда-либо в Бостоне.

Tom Mary'yi parasını çalmakla suçladı fakat o inkar etti.

Том обвинил Мэри в том, что она украла у него деньги, но она это опровергла.

- O, gerçekleri yalanladı.
- O, gerçekleri inkar etti.
- O, gerçekleri reddetti.

Он отрицал факты.

- Tom bunu reddetti.
- Tom bunu inkar etti.
- Tom bunu yalanladı.

Том это отрицал.

- Tom onu reddetti.
- Tom onu yalanladı.
- Tom onu inkar etti.

Том отрицал это.

- Rüşvet kabul ettiğini inkar etti.
- Rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.

Он отказался признавать факт получения взятки.

Bugün bile onun teorisi neredeyse inkar edilemez olarak kalmaya devam etmektedir.

Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой.

Kız arkadaşı onu aldattı fakat o onu yakalayıncaya kadar o inkar etti.

Его подружка изменяла ему, но отрицала это, пока он её не застукал.

Erkek arkadaşı onu aldattı fakat o onu yakalayıncaya kadar o inkar etti.

Её парень ей изменял, но отрицал это, пока она его не застукала.