Translation of "Huzurlu" in Russian

Çok huzurlu.

- Так тихо.
- Так спокойно.
- Так мирно.

Huzurlu şekilde çık.

Выходите без резких движений.

O burada huzurlu olurdu.

- Раньше здесь был мир.
- Раньше здесь было мирно.
- Раньше здесь было спокойно.

Dönüşüm huzurlu, yavaş yavaş oldu.

Обращение было мирным и постепенным.

Bu orman sakin ve huzurlu.

В этом лесу тихо и спокойно.

huzurlu pozitif bir zihin durumu için.

к позитивному умиротворённому состоянию души.

Buradaki insanlar huzurlu bir hayat yaşar.

Здесь люди ведут мирную жизнь.

Medistasyon sadece gerçekten huzurlu pozitif bir zihin

Медитация — это только тогда,

Bu kolay ve huzurlu bir seyahat değildi

Это путешествие не было лёгким и спокойным.

Hayatımda hiç böylesine huzurlu bir görüntü görmedim.

Никогда в жизни не видел такого умиротворённого зрелища.

Tüm arkadaşlarıma mutlu, huzurlu bir Paskalya Bayramı diliyorum.

Желаю всем моим друзьям радостной и благословенной Пасхи.

Ama kaderinde huzurlu bir son da yok. Buralarda bir gece suikastçısı dolanıyor.

Но спокойно умереть ему не суждено. Поблизости ночной убийца.

- Sizlere sağlık, tüm işlerinizde bol şans ve huzur diliyorum.
- Allah'tan şifalı olmanızı, elinizi ne işe atarsanız rast gitmesini ve her daim vicdanen huzurlu ve dingin kalmanızı diliyorum.

Я хочу пожелать вам крепкого здоровья, удачи во всех начинаниях, душевного спокойствия.