Translation of "Hatırlıyorsam" in Russian

Eğer doğru olarak hatırlıyorsam, onlar kuzenler.

Они - кузены, если мне не изменяет память.

Eğer doğru hatırlıyorsam, sen o zamanlar oldukça iyimserdin.

Если память меня не подводит, Вы были в то время довольно оптимистичным.

Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.

Если я правильно помню, Том и Мэри поженились в октябре 2003 года.

Eğer doğru hatırlıyorsam, o, Tom'un Mary'nin düğününde söylediği şarkı.

Если я правильно помню, эту песню Том пел на свадьбе у Мэри.

Eğer doğru hatırlıyorsam, sanırım bir sonraki köşede sola dönmek zorundayız.

Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.

Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.

Если я правильно помню, Том продал Мэри свою машину всего за пятьсот долларов.