Translation of "Zorundayız" in Finnish

Kalmak zorundayız.

- Meidän täytyy jäädä.
- Meidän on jäätävä.

Gidişimizi ertelemek zorundayız.

Meidän on lykättävä lähtöämme.

Onu uyarmak zorundayız.

Meidän täytyy varoittaa häntä.

Çocuklarımızı düşünmek zorundayız.

Meidän täytyy ajatella lapsiamme.

Onu denemek zorundayız.

Meidän täytyy kokeilla sitä.

Hepimiz ölmek zorundayız.

Meidän kaikkien täytyy kuolla.

Yardım etmek zorundayız.

Meidän on autettava.

Polisi aramak zorundayız.

Meidän pitää soittaa poliisille.

Uyanık kalmak zorundayız.

Meidän pitää pysyä valppaina.

Bir şey yapmak zorundayız.

Meidän täytyy tehdä jotain.

Biz dikkatli olmak zorundayız.

Meidän täytyy olla varovaisia.

En kötüsünü beklemek zorundayız.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

Bir yerden başlamak zorundayız.

Meidän täytyy aloittaa jostain.

Biz onu beklemek zorundayız.

Meidän täytyy odottaa häntä.

Onu analiz etmek zorundayız.

Meidän täytyy analysoida se.

İşe geri dönmek zorundayız.

- Meidän täytyy jatkaa töitä.
- Meidän täytyy palata sorvin ääreen.

Bunun olduğunu unutmak zorundayız.

Meidän täytyy unohtaa, että niin koskaan tapahtui.

Bundan Tom'a bahsetmek zorundayız.

Meidän täytyy kertoa Tomille tästä.

Biz çocuklarımızı korumak zorundayız.

- Meidän pitää suojella lapsiamme.
- Meiän pitää suojella meiän lapsia.

Bu pisliği temizlemek zorundayız.

Meidän pitää siivota tämä sotku.

Onu kabul etmek zorundayız.

Meidän täytyy hyväksyä se.

Doğru şeyi yapmak zorundayız.

Meidän on tehtävä oikein.

Ükemizi yabancı saldırısından korumak zorundayız.

Meidän on puolustettava maatamme ulkomaiselta aggressiolta.

Tom'a ne olduğunu çözmek zorundayız.

Meidän täytyy selvittää, mitä Tomille tapahtui.

İstesekte istemesekte burada kalmak zorundayız.

- Meidän pitää jäädä tähän, haluamme sitä tai emme.
- Meidän täytyy jäädä tänne haluamme tai emme.

Çocuklarımızı ve torunlarımızı düşünmek zorundayız.

Meidän täytyy ajatella lapsiamme ja lastenlapsiamme.

Ne olduğunu Tom'a söylemek zorundayız.

Meidän täytyy kertoa Tomille, mitä on tapahtunut.

Şimdi, ne olduğunu bulmak zorundayız.

Juuri nyt meidän täytyy saada selville, mitä tapahtui.

Ne olduğunu herkese söylemek zorundayız.

Meidän täytyy kertoa kaikille mitä tapahtui.

Dünden daha fazlasını yapmak zorundayız.

Meidän täytyy tehdä enemmän kuin eilen.

Onu bu hafta yapmak zorundayız.

Meidän pitää tehdä se tällä viikolla.

Son derece dikkatli olmak zorundayız.

Meidän pitää olla äärimmäisen varovaisia.

Her şeyden önce, ödevi bitirmek zorundayız.

Kaikkein ensiksi meidän on tehtävä loppuun kotityö.

Biz biraz daha erken ayrılmak zorundayız.

Meidän täytyy lähteä vähän aikaisemmin.

Çok hızlı şekilde hareket etmek zorundayız.

Meidän täytyy liikkua todella nopeasti.

O arabayı kimin sürdüğünü bulmak zorundayız.

Meidän pitää selvittää se, että kuka ajoi tuota autoa.

Ama hareket hâlinde olduğumuzdan, hızlı davranmak zorundayız!

mutta koska olemme liikkeellä, meidän on toimittava nopeasti.

Aşk kızamık gibidir. Hepimiz ona katlanmak zorundayız.

Rakkaus on kuin tuhkarokko. Meidän on kaikkien käytävä se läpi.

Bizim bir seçeneğimiz yok. Bunu yapmak zorundayız.

- Miellä ei ole muuta mahdollisuutta. Meidän on tehtävä tämä.
- Meillä ei ole muita mahdollisuuksia. Meidän täytyy tehdä tämä.

Bugün neden geç saatlere kadar çalışmak zorundayız?

Miksi meidän täytyy tehdä töitä myöhään tänään?

Tom'un evini yakıp kül eden yangını kimin başlattığını bulmak zorundayız.

Meidän täytyy saada selville, kuka sytytti tulipalon, joka poltti Tomin talon.

Başarılı olsak da olmasak da elimizden gelenin en iyisini yapmak zorundayız.

Meni syteen tai saveen, meidän on tehtävä parhaamme.

Ama aynı zamanda dayanışıyoruz çünkü bir toplum inşa etmek zorundayız. Çünkü Robinson Crusoe değiliz.

Teemme myös yhteistyötä luodaksemme yhteiskuntia. Emme ole Robinson Crusoe.

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.

Tällä hetkellä kun taloutemme on kasvussa, yrityksemme luovat työpaikkoja nopeimpaan tahtiin sitten 1990-luvun ja palkat ovat taas lähdössä nousuun, meidän täytyy tehdä valintoja siitä, millainen maa me haluamme olla.