Translation of "Zorundayız" in Spanish

- Tasarruf yapmak zorundayız.
- Tasarruf etmek zorundayız.
- Kemer sıkmak zorundayız.

Tenemos que ahorrar.

çözmek zorundayız.

basándonos en esas fortalezas.

Uyanmak zorundayız.

Tenemos que despertarnos.

İlerlemek zorundayız.

Debemos avanzar.

Gitmek zorundayız.

Deberíamos irnos.

- Çabuk olmak zorundayız.
- Hızlı davranmak zorundayız.

Debemos actuar rápido.

Bunu değiştirmek zorundayız.

Debemos cambiar.

Analiz etmek zorundayız

establecidos en EE. UU.

Rotamızı değiştirmek zorundayız.

tenemos que cambiar ese rumbo.

Birlikte çalışmak zorundayız,

Tenemos que trabajar juntos,

Şunu anlamak zorundayız.

Tenemos que entender algo.

Hazırlıklı olmak zorundayız.

Tenemos que estar preparados.

Planı değiştirmek zorundayız.

Tenemos que cambiar nuestro plan.

Onlara söylemek zorundayız.

Tenemos que contárselo.

Suyu korumak zorundayız.

- Tenemos que ahorrar agua.
- Debemos reservar el agua.

Bunu durdurmak zorundayız.

Debemos parar esto.

Polisi aramak zorundayız.

Debemos llamar a la policía.

Kurallara uymak zorundayız.

Debemos seguir las reglas.

Sakin kalmak zorundayız.

- Debemos mantener la calma.
- Tenemos que tener calma.

Çiçekleri sulamak zorundayız.

Tenemos que regar las flores.

Sabırlı olmak zorundayız.

Tenemos que ser pacientes.

Hepimiz ölmek zorundayız.

Todos tenemos que morir.

Yardım etmek zorundayız.

Tenemos que ayudar.

Onu bulmak zorundayız.

Tenemos que encontrarlo.

Vergileri ödemek zorundayız.

- Tenemos que pagar impuestos.
- Debemos pagar impuestos.

Ormanı korumak zorundayız.

Tenemos que proteger el bosque.

Proaktif olmak zorundayız.

Hemos de ser proactivos.

Onu yapmak zorundayız.

Tenemos que hacerlo.

Pozitif kalmak zorundayız.

Tenemos que ser positivos.

Yükü hafifletmek zorundayız.

Tenemos que aligerar la carga.

Biz giyinmek zorundayız.

Tenemos que vestirnos.

Onlarla konuşmak zorundayız.

- Tenemos que hablar con ellos.
- Tenemos que hablar con ellas.

Onunla konuşma zorundayız.

Debemos hablar con ella.

Konuyu çalışmak zorundayız.

Tenemos que estudiar la materia.

Gerçekten gitmek zorundayız.

De verdad que nos tenemos que ir.

Birbirimize güvenmek zorundayız.

Tenemos que confiar el uno en el otro.

Biz kazanmak zorundayız.

Necesitamos ganar.

Giderlerimizi azaltmak zorundayız.

Tenemos que reducir nuestros gastos.

Bunu çözmek zorundayız.

Tenemos que solucionarlo.

Değişiklik yapmak zorundayız.

- Tenemos que hacer el cambio.
- Debemos hacer el cambio.

Harekete geçmek zorundayız.

Tenemos que actuar.

Gerçeği söylemek zorundayız.

- Tenemos que decir la verdad.
- Hemos de decir la verdad.

Ne yemek zorundayız?

¿Qué tenemos que comer?

- Buradan çıkmak zorundayız.
- Biz buradan dışarı çıkmak zorundayız.

Tenemos que salir de aquí.

çalışmaların bitmesini beklemek zorundayız

tenemos que esperar a que termine el trabajo

Malezya'dan su almak zorundayız.

Tenemos que comprar agua de Malasia.

Plan üzerinde düşünmek zorundayız.

Tenemos que considerar detenidamente el plan.

Biz kurallara uymak zorundayız.

Debemos seguir las reglas.

Kayıp zamanı yakalamak zorundayız.

Tengo que recuperar el tiempo perdido.

Bir şey yapmak zorundayız.

Tenemos que hacer algo.

Çok dikkatli olmak zorundayız.

- Debemos tener mucho cuidado.
- Tenemos que ser muy precavidos.
- Tenemos que ser muy cuidadosos.

Şimdi kendimize bakmak zorundayız.

- Tenemos que cuidarnos a nosotros mismos ahora.
- Tenemos que cuidarnos a nosotras mismas ahora.

Bir şeyi değiştirmek zorundayız.

Tenemos que cambiar algo.

Bu durumdan yararlanmak zorundayız.

Tenemos que aprovecharnos de esta situación.

En kötüsünü beklemek zorundayız.

Tenemos que esperar lo peor.

Yaşadığımız sürece çalışmak zorundayız.

Debemos trabajar toda una vida.

Biz teslim olmak zorundayız.

Tenemos que rendirnos.

Biz bunu bitirmek zorundayız.

Tenemos que terminar esto.

Biz onu beklemek zorundayız.

Tenemos que esperarle.

Biz şekersiz yapmak zorundayız.

Tenemos que prescindir del azúcar.

Bugün, dışarıda uyumak zorundayız.

Hoy tenemos que dormir afuera.

Biz risk almak zorundayız.

Tenemos que arriesgarnos.

Onu analiz etmek zorundayız.

Tenemos que analizar eso.

Olasılıklar hakkında düşünmek zorundayız.

Tengo que pensar sobre las posibilidades.

Planı terk etmek zorundayız.

Tenemos que abandonar el plan.

Çalışmaya devam etmek zorundayız.

Tenemos que seguir trabajando.

Biz sağlıklı kalmak zorundayız.

- Tenemos que mantenernos saludables.
- Tenemos que mantenernos sanos.

Biz erken ayrılmak zorundayız.

Tenemos que salir temprano.

Polise haber vermek zorundayız.

Hay que avisar a la policía.

Biz onu aramak zorundayız.

Tenemos que llamarla.

Bunun olduğunu unutmak zorundayız.

Tenemos que olvidarnos que alguna vez sucedió.

Hayır, şimdi gitmek zorundayız.

No, nos tenemos que ir ya.

Biz yardım almak zorundayız.

Tenemos que conseguir ayuda.

Biz tahliye etmek zorundayız.

Tenemos que evacuar.

Biz bilgi toplamak zorundayız.

Tenemos que reunir información.

Biz durumdan faydalanmak zorundayız.

Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.

Pazartesi orada olmak zorundayız.

Tenemos que estar allí el lunes.

Bunu şimdi yaptırmak zorundayız.

Tenemos que hacerlo ahora.

Onları yurt dışından almak zorundayız.

Los tenemos que comprar desde el extranjero.

Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.

Debemos respetar las costumbres locales.

Ükemizi yabancı saldırısından korumak zorundayız.

Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.

Yine de gerçeği öğrenmek zorundayız.

Nosotros aún no sabemos la verdad.

Biz aslanı canlı yakalamak zorundayız.

- Debemos capturar vivo al león.
- Tenemos que capturar al león vivo.
- Tenemos que atrapar vivo al león.

Biz toplantıyı iptal etmek zorundayız.

Tenemos que cancelar la reunión.

Biz sadece onu yapmak zorundayız.

Tan solo tenemos que hacerlo.

Bunun nasıl yapıldığını anlamak zorundayız.

Debemos encontrar la forma de hacer esto.

Hepimiz çok dikkatli olmak zorundayız.

Todos tenemos que tener mucho cuidado.

Bir şey yapmak zorundayız, Tom.

Tenemos que hacer algo, Tom.

Onlara bir şey söylemek zorundayız.

Tenemos que decirles una cosa.

Yarın sabah erken kalkmak zorundayız.

Nos tenemos que levantar temprano mañana a la mañana.

"Arabulucu biz olmalıyız, olmak zorundayız."

"Deberíamos ser y debemos ser pacificadores"

Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.

Tenemos que posponer el partido hasta el próximo domingo.

Okulda, okul üniforması giymek zorundayız.

Tenemos que vestir uniformes en el colegio.

Biz onlara yardım etmek zorundayız.

Debemos ayudarlos.

Çocuklarımızı ve torunlarımızı düşünmek zorundayız.

Tenemos que pensar en nuestros hijos y en nuestros nietos.

Dünden daha fazlasını yapmak zorundayız.

- Hagamos más que ayer.
- Tenemos que hacer más que ayer.

Biz hâlâ Tom'u bulmak zorundayız.

Todavía tenemos que encontrar a Tomás.

Biz hâlâ onu yapmak zorundayız.

Todavía tenemos que hacerlo.