Translation of "Zorundayız" in Polish

- Ayrılmak zorundayız.
- Terk etmek zorundayız.

Musimy już iść.

Saklanmak zorundayız.

Musimy się schować.

Kaçmak zorundayız.

Musimy uciec.

Beklemek zorundayız.

Musimy poczekać.

Kazanmak zorundayız.

Musimy wygrać.

Toplumu düşünmek zorundayız.

Musimy myśleć o społeczności.

Yasaya uymak zorundayız.

Musimy przestrzegać prawa.

İşi görüşmek zorundayız.

Musimy porozmawiać o interesach.

Çiçekleri sulamak zorundayız.

Musimy podlać kwiaty.

Hepimiz ölmek zorundayız.

Wszyscy musimy umrzeć.

Burada beklemek zorundayız.

- Musimy tu czekać.
- Musimy tu zaczekać.

Polisi aramak zorundayız.

Musimy zadzwonić na policję.

Tom'u beklemek zorundayız.

Będziemy musieli poczekać na Toma.

Biz dikkatli olmak zorundayız.

- Musimy być ostrożni.
- Musimy uważać.

Gerçekten acele etmek zorundayız.

Naprawdę musimy się pospieszyć.

Önce Tom'u bulmak zorundayız.

Najpierw musimy odnaleźć Toma.

Hızlı hareket etmek zorundayız.

Musimy się szybko ruszać.

Şimdi gemiye dönmek zorundayız.

Musimy teraz wrócić na statek.

En kötüsünü beklemek zorundayız.

- Musimy spodziewać się najgorszego.
- Musimy się spodziewać najgorszego.

Derhal ameliyat etmek zorundayız.

Musimy natychmiast operować.

Onu yatağa götürmek zorundayız.

Musimy położyć ją spać.

Derhal Tom'a söylemek zorundayız.

Musimy powiedzieć Tom'owi natychmiast.

Biz yardım almak zorundayız.

Musimy wezwać pomoc.

Biz tahliye etmek zorundayız.

Musimy się ewakuować.

Biz bilgi toplamak zorundayız.

Musimy zebrać informacje.

Onları yurt dışından almak zorundayız.

Musimy je kupować zagranicą.

Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.

Musimy szanować lokalne obyczaje.

Yine de gerçeği öğrenmek zorundayız.

Jeszcze nie dowiedzieliśmy się prawdy.

Biz daha dikkatli olmak zorundayız.

Musimy być bardziej ostrożni.

Tom'u bir hastaneye götürmek zorundayız.

Musimy zawieźć Toma do szpitala.

Saklanacak bir yer bulmak zorundayız.

Musimy znaleźć miejsce, gdzie można się schować.

Biz ciddi olarak konuşmak zorundayız.

Musimy poważnie porozmawiać.

Sınavımız için ders çalışmak zorundayız.

Musimy się uczyć na egzamin.

Bu nedenle mücadele etmek zorundayız.

Dlatego musimy walczyć.

Her zaman kurallara uymak zorundayız.

Zawsze musimy trzymać się zasad.

- Hepimiz yemeliyiz.
- Hepimiz yemek zorundayız.

Wszyscy musimy jeść.

Tom ve ben gitmek zorundayız.

Tom i ja musimy iść.

Onu nasıl yapacağımızı öğrenmek zorundayız.

- Musimy się nauczyć jak to robić.
- Musimy się tego nauczyć.

Biz gelecek nesillere kültürümüzü aktarmak zorundayız.

Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.

Saat neredeyse yedi. Okula gitmek zorundayız.

Jest prawie siódma. Musimy iść do szkoły.

Buradan bir çıkış yolu bulmak zorundayız.

Musimy znaleźć wyjście stąd.

Çok hızlı şekilde hareket etmek zorundayız.

Musimy się bardzo szybko ruszać.

Raporları pazartesi günü teslim etmek zorundayız.

Musimy oddać raporty w poniedziałek.

Ama hareket hâlinde olduğumuzdan, hızlı davranmak zorundayız!

Ale skoro jesteśmy w ruchu, musimy działać szybko!

Kazansak da kaybetsek de, adil oynamak zorundayız.

Musimy grać fair, bez względu na to czy wygrywamy czy nie.

Günde en az yedi saat uyumak zorundayız.

Musimy spać co najmniej siedem godzin dziennie.

- Hastaneye gitmek zorundayız.
- Hastaneye gitmeliyiz.
- Hastaneye gitmemiz gerekiyor.

Musimy się dostać do szpitala.

Hoşlansak ta hoşlanmasak ta o toplantıya katılmak zorundayız.

Musimy być na tym spotkaniu, czy się nam to podoba, czy nie.

Ya sen ya da ben bunu yapmak zorundayız.

Któryś z nas będzie musiał to zrobić.

- Seni hastaneye götürmek zorundayız.
- Seni hastaneye götürmemiz gerekiyor.

Musimy cię zawieźć do szpitala.

Biz hâlâ kanser için etkili bir tedavi keşfetmek zorundayız.

Musimy odkryć skuteczny lek na raka.

O bunu başka birinden duymadan önce Tom'a söylemek zorundayız.

Musimy powiedzieć Tomowi, zanim usłyszy to od kogoś innego.

Bu oda için yeni bir halı satın almak zorundayız.

Musimy kupić nowy dywan w tym pokoju.

Onu yapmak için yeterli paramız olup olmadığını anlamak zorundayız.

Musimy się dowiedzieć, czy wystarczy nam na to pieniędzy.

- Onlara bir şey göndermek zorundayız.
- Onlara bir şey göndermemiz gerekiyor.

Musimy im coś wysłać.

Tom'u kendisine zarar vermekten durdurmak için bir şey yapmak zorundayız.

Musimy coś zrobić, aby powstrzymać Toma przed zrobieniem sobie krzywdy.

- Burada ne kadar kalmalıyız?
- Burada ne kadar kalmamız gerek?
- Burada ne kadar kalmak zorundayız?
- Burada ne kadar beklemeliyiz?
- Burada ne kadar beklememiz gerek?
- Burada ne kadar beklemek zorundayız?

Jak długo musimy tu zostać?

Ama aynı zamanda dayanışıyoruz çünkü bir toplum inşa etmek zorundayız. Çünkü Robinson Crusoe değiliz.

Ale musimy też współpracować, żeby tworzyć społeczności. Bo nie jesteśmy Robinsonami Crusoe.