Translation of "Zorundayız" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Zorundayız" in a sentence and their italian translations:

- Tasarruf yapmak zorundayız.
- Tasarruf etmek zorundayız.
- Kemer sıkmak zorundayız.

- Dobbiamo risparmiare.
- Noi dobbiamo risparmiare.

çözmek zorundayız.

sulla base di quei punti forti.

Hazırlanmak zorundayız.

- Dobbiamo prepararci.
- Noi dobbiamo prepararci.

Kaçmak zorundayız.

- Dobbiamo scappare.
- Dobbiamo evadere.

Başlamak zorundayız.

- Dobbiamo iniziare.
- Dobbiamo cominciare.

Kazanmak zorundayız.

- Dobbiamo vincere.
- Noi dobbiamo vincere.

Ayrılmak zorundayız.

- Dobbiamo dividerci.
- Noi dobbiamo dividerci.

- Çabuk olmak zorundayız.
- Hızlı davranmak zorundayız.

Dobbiamo agire rapidamente.

- Sokağı geçmek zorundayız.
- Caddeyi geçmek zorundayız.

Dobbiamo attraversare la strada.

- Onunla uğraşmak zorundayız.
- Onunla ilgilenmek zorundayız.

Dobbiamo rendercene conto.

Bunu değiştirmek zorundayız.

Dobbiamo cambiare.

Analiz etmek zorundayız

che abbiamo instaurato in America.

Rotamızı değiştirmek zorundayız.

Dobbiamo cambiare rotta.

Birlikte çalışmak zorundayız,

Dobbiamo lavorare insieme,

Yarın ayrılmak zorundayız.

- Dobbiamo partire domani!
- Dobbiamo andarcene domani!

Gidişimizi ertelemek zorundayız.

- Dobbiamo posticipare la nostra partenza.
- Noi dobbiamo posticipare la nostra partenza.
- Dobbiamo rimandare la nostra partenza.
- Noi dobbiamo rimandare la nostra partenza.

Tom'u kurtarmak zorundayız.

- Dobbiamo salvare Tom.
- Noi dobbiamo salvare Tom.

Harekete geçmek zorundayız.

- Dobbiamo trasferirci.
- Noi dobbiamo trasferirci.
- Dobbiamo muoverci.
- Noi dobbiamo muoverci.

Bunu düzeltmek zorundayız.

- Dobbiamo riparare questo.
- Noi dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo fissare questo.
- Noi dobbiamo fissare questo.

Tom'u bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovare Tom.
- Noi dobbiamo trovare Tom.

Planı değiştirmek zorundayız.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

Onlara söylemek zorundayız.

Dobbiamo dirlo a loro.

Bunu paylaşmak zorundayız.

Dobbiamo condividere questo.

Sadece dinlenmek zorundayız.

- Dobbiamo rilassarci e basta.
- Noi dobbiamo rilassarci e basta.

Diğerlerini uyarmak zorundayız.

- Dobbiamo avvisare gli altri.
- Dobbiamo avvisare le altre.

Geri dönmek zorundayız.

Dobbiamo tornare.

Tom'u beklemek zorundayız.

- Dobbiamo aspettare Tom.
- Noi dobbiamo aspettare Tom.

Onu denemek zorundayız.

- Dobbiamo provarlo.
- Dobbiamo provarla.
- Lo dobbiamo provare.
- La dobbiamo provare.

Polisi aramak zorundayız.

- Dobbiamo chiamare la polizia.
- Dobbiamo telefonare alla polizia.
- Noi dobbiamo chiamare la polizia.
- Noi dobbiamo telefonare alla polizia.

Sakin kalmak zorundayız.

- Dobbiamo restare calmi.
- Dobbiamo restare calme.
- Dobbiamo rimanere calmi.
- Dobbiamo rimanere calme.

Çiçekleri sulamak zorundayız.

Dobbiamo annaffiare i fiori.

Ciddi olmak zorundayız.

- Dobbiamo essere seri.
- Noi dobbiamo essere seri.
- Dobbiamo essere serie.
- Noi dobbiamo essere serie.

Sabırlı olmak zorundayız.

Dobbiamo essere pazienti.

Tom, konuşmak zorundayız.

- Tom, dobbiamo parlare.
- Tom, noi dobbiamo parlare.

Hepimiz ölmek zorundayız.

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Burada beklemek zorundayız.

- Dobbiamo aspettare qui.
- Noi dobbiamo aspettare qui.

Onu bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovarlo.
- Dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarla.
- Noi dobbiamo trovarlo.

Seninle konuşmak zorundayız.

- Dobbiamo parlare con lei.
- Dobbiamo parlare con te.
- Dobbiamo parlare con voi.

Dinle, konuşmak zorundayız.

- Ascolta, dobbiamo parlare.
- Ascolti, dobbiamo parlare.
- Ascoltate, dobbiamo parlare.

Vergileri ödemek zorundayız.

- Dobbiamo pagare le tasse.
- Noi dobbiamo pagare le tasse.

Onları uyarmak zorundayız.

- Dobbiamo avvertirli.
- Dobbiamo avvertirle.
- Li dobbiamo avvertire.
- Le dobbiamo avvertire.

Onu uyarmak zorundayız.

- Dobbiamo avvertirlo.
- Lo dobbiamo avvertire.

Onlardan kurtulmak zorundayız.

- Dobbiamo sbarazzarci di loro.
- Ci dobbiamo sbarazzare di loro.

Dikkatli olmak zorundayız.

- Dobbiamo essere cauti.
- Dobbiamo essere caute.

Onları bulmak zorundayız.

- Dobbiamo trovarli.
- Dobbiamo trovarle.
- Li dobbiamo trovare.
- Le dobbiamo trovare.

Biz çalışmak zorundayız.

- Dobbiamo studiare.
- Noi dobbiamo studiare.

Biz denemek zorundayız.

- Dobbiamo provare.
- Noi dobbiamo provare.

Onu yapmak zorundayız.

- Lo dobbiamo fare.
- La dobbiamo fare.
- Dobbiamo farla.
- Dobbiamo farlo.

Onları kurtarmak zorundayız.

- Dobbiamo salvarli.
- Dobbiamo salvarle.
- Li dobbiamo salvare.
- Le dobbiamo salvare.

Ona söylemek zorundayız.

- Dobbiamo dirlo a lei.
- Lo dobbiamo dire a lei.

Yükü hafifletmek zorundayız.

Dobbiamo alleggerire il carico.

Sorunu çözmek zorundayız.

- Dobbiamo risolvere il problema.
- Noi dobbiamo risolvere il problema.

Onlarla konuşmak zorundayız.

Dobbiamo parlare con loro.

Onunla konuşmak zorundayız.

Dobbiamo parlare con lui.

Onunla konuşma zorundayız.

Dobbiamo parlare con lei.

Onları durdurmak zorundayız.

- Dobbiamo fermarli.
- Dobbiamo fermarle.
- Li dobbiamo fermare.
- Le dobbiamo fermare.

Onu durdurmak zorundayız.

Lo dobbiamo fermare.

Onu kurtarmak zorundayız.

- Dobbiamo salvarlo.
- Noi dobbiamo salvarlo.

Ondan kurtulmak zorundayız.

- Dobbiamo sbarazzarci di lui.
- Ci dobbiamo sbarazzare di lui.

Onları aramak zorundayız.

- Dobbiamo chiamarli.
- Dobbiamo chiamarle.
- Li dobbiamo chiamare.
- Le dobbiamo chiamare.

Onu aramak zorundayız.

- Dobbiamo chiamarlo.
- Lo dobbiamo chiamare.

Tom'u durdurmak zorundayız.

- Dobbiamo fermare Tom.
- Noi dobbiamo fermare Tom.

Gerçekten gitmek zorundayız.

- Dobbiamo andare davvero.
- Noi dobbiamo andare davvero.
- Dobbiamo andare sul serio.
- Noi dobbiamo andare sul serio.

Birbirimize güvenmek zorundayız.

- Dobbiamo fidarci a vicenda.
- Noi dobbiamo fidarci a vicenda.

Hemen başlamak zorundayız.

Dobbiamo cominciare proprio adesso.

Taksiyle gitmek zorundayız.

- Dobbiamo andare in taxi.
- Noi dobbiamo andare in taxi.

- Onlar için geri gitmek zorundayız.
- Onlar için dönmek zorundayız.

- Dobbiamo tornare per loro.
- Dobbiamo ritornare per loro.

- Onun için dönmek zorundayız.
- Onun için geri gitmek zorundayız.

Dobbiamo tornare indietro per lei.

- Ne kadar ödemek zorundayız?
- Ne kadar ödeme yapmak zorundayız?

Quanto dobbiamo pagare?

Malezya'dan su almak zorundayız.

- Dobbiamo comprare l'acqua dalla Malesia.
- Noi dobbiamo comprare l'acqua dalla Malesia.

Onu hemen kurtarmak zorundayız.

Dobbiamo salvarlo immediatamente.

Çatıdan kar temizlemek zorundayız.

Dobbiamo ripulire il tetto dalla neve.

Biz kurallara uymak zorundayız.

- Dobbiamo rispettare le regole.
- Dobbiamo seguire le regole.

Bir şey yapmak zorundayız.

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

Aylık giderlerimizi kısmak zorundayız.

Dobbiamo tagliare le spese mensili.

Daha iyisini yapmak zorundayız.

- Dobbiamo fare di meglio.
- Noi dobbiamo fare di meglio.

Biz dikkatli olmak zorundayız.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

Çok dikkatli olmak zorundayız.

Dobbiamo essere molto prudenti.

Doğru şeyi yapmak zorundayız.

Dobbiamo fare la cosa giusta.