Translation of "Zorundayız" in Dutch

- Ayrılmak zorundayız.
- Terk etmek zorundayız.

We moeten gaan.

- Tasarruf yapmak zorundayız.
- Tasarruf etmek zorundayız.
- Kemer sıkmak zorundayız.

- Wij moeten bezuinigen.
- Wij moeten besparen.

Başlamak zorundayız.

We moeten ermee beginnen.

Uyanmak zorundayız.

We moeten wakker worden.

Gitmek zorundayız.

We moeten gaan.

- Çabuk olmak zorundayız.
- Hızlı davranmak zorundayız.

We moeten snel handelen.

Bunu değiştirmek zorundayız.

We moeten veranderen.

Birlikte çalışmak zorundayız,

We moeten samenwerken,

Şunu anlamak zorundayız.

Dit moeten we goed begrijpen.

Konuyu çalışmak zorundayız.

We moeten het probleem bestuderen.

Yasaya uymak zorundayız.

We moeten de wet gehoorzamen.

Planı değiştirmek zorundayız.

We moeten ons plan veranderen.

Kendimizi korumak zorundayız.

We moeten onszelf beschermen.

Anahtarı bulmak zorundayız.

We moeten de sleutel vinden.

Tom'u beklemek zorundayız.

We moeten op Tom wachten.

Merdiveni kullanmak zorundayız.

- We moeten de trap nemen.
- We moeten met de trap.

Kurallara uymak zorundayız.

We moeten de regels volgen.

Sakin kalmak zorundayız.

- We moeten rustig blijven.
- We moeten de rust bewaren.

Çiçekleri sulamak zorundayız.

We moeten de bloemen water geven.

Hepimiz ölmek zorundayız.

We moeten allen sterven.

Yardım etmek zorundayız.

We moeten helpen.

Dinle, konuşmak zorundayız.

Luister, we moeten praten.

Onları uyarmak zorundayız.

We moeten ze waarschuwen.

Onu aramak zorundayız.

We moeten hem bellen.

Tom'a söylemek zorundayız.

We moeten Tom op de hoogte brengen.

Biz kazanmak zorundayız.

We moeten winnen.

Biz odaklanmak zorundayız.

We moeten ons concentreren.

Harekete geçmek zorundayız.

We moeten handelen.

- Boşaltmak zorundayız. Bir kasırga geliyor.
- Boşaltmak zorundayız. Bir hortum geliyor.
- Boşaltmak zorundayız. Bir tornado geliyor.

We moeten evacueren. Er komt een tornado aan.

Biz kurallara uymak zorundayız.

We moeten de regels volgen.

Kayıp zamanı yakalamak zorundayız.

Ik moet de verloren tijd inhalen.

Bir karar almak zorundayız.

We moeten een beslissing nemen.

Bunu şimdi yapmak zorundayız.

We moeten dit nu doen.

Yaşadığımız sürece çalışmak zorundayız.

Een leven lang moeten we werken.

Biz neden beklemek zorundayız?

Waarom moeten wij wachten?

Hemen buradan ayrılmak zorundayız.

We moeten hier onmiddellijk weggaan.

Biz onu beklemek zorundayız.

We moeten op hem wachten.

Bugün, dışarıda uyumak zorundayız.

Vandaag moeten we buiten slapen.

Biz tahliye etmek zorundayız.

We moeten evacueren.

Biz çocuklarımızı korumak zorundayız.

We moeten onze kinderen beschermen.

Oraya birlikte gitmek zorundayız.

We moeten daar samen heengaan.

Onları boykot etmek zorundayız.

We moeten ze boycotten.

Olanları Tom'a anlatmak zorundayız.

We moeten Tom vertellen wat er gebeurd is.

- Her şeye hazır olmak zorundayız.
- Her şey için hazır olmak zorundayız.

- We moeten op alles voorbereid zijn.
- We moeten voor elk geval voorbereid zijn.

Onları yurt dışından almak zorundayız.

We moeten deze uit het buitenland aankopen.

Tom dönmeden önce dönmek zorundayız.

We moeten vóór Tom terug zijn.

Tom'a ne olduğunu çözmek zorundayız.

We moeten uitzoeken wat er met Tom gebeurd is.

Bir şey yapmak zorundayız, Tom.

We moeten iets doen, Tom.

Onlara bir şey vermek zorundayız.

We moeten hen iets geven.

Onlara bir şey söylemek zorundayız.

We moeten ze iets vertellen.

Saklanacak bir yer bulmak zorundayız.

We moeten een verstopplaats vinden.

Bu gece buradan çıkmak zorundayız.

We moeten hier vanavond weg.

Haklı olduğumuzdan emin olmak zorundayız.

- We moeten er zeker van zijn dat we het bij het rechte eind hebben.
- We moeten er zeker van zijn dat we gelijk hebben.

Oyunu önümüzdeki Pazara ertelemek zorundayız.

We moeten het spel naar de volgende zondag verplaatsen.

Okulda, okul üniforması giymek zorundayız.

We moeten een uniform dragen op school.

Biz Tom'a yardım etmek zorundayız.

Wij moeten Tom helpen.

Tom'a bir şans vermek zorundayız.

Wij moeten Tom een kans geven.

Biz bu sırrı saklamak zorundayız.

We moeten dat geheim houden.

Biz onu bugün yapmak zorundayız.

We moeten het vandaag doen.

Tom'un ne yaptığını bulmak zorundayız.

We moeten uitzoeken wat Tom aan het doen is.

Biz sadece çok çalışmak zorundayız.

We moeten gewoon heel hard werken.

Onun için hazırlıklı olmak zorundayız.

We moeten erop voorbereid zijn.

Kazanmanın bir yolunu bulmak zorundayız.

We moeten een manier vinden om te winnen.

Dikkat etmek ve dinlemek zorundayız.

We moeten opletten en luisteren.

Sanırım biraz daha beklemek zorundayız.

Ik denk dat we nog een beetje langer moeten wachten.

- Hızlı hareket etmeliyiz.
- Hızlı hareket etmek zorundayız.
- Çabuk davranmalıyız.
- Çabuk davranmak zorundayız.

We moeten snel handelen.

Biz gelecek nesillere kültürümüzü aktarmak zorundayız.

We moeten onze cultuur overdragen aan de volgende generatie.

Öncelikle bütün bu tohumları ekmek zorundayız.

Eerst moeten we al die zaden planten.

- Ne yapmamız gerekiyor?
- Ne yapmak zorundayız?

Wat moeten we doen?

Onun hakkında bir şey yapmak zorundayız.

- We moeten er iets aan doen.
- We moeten daar iets aan doen.

- Tom'u beklememiz gerekiyor.
- Tom'u beklemek zorundayız.

We moeten op Tom wachten.

Tom'un neye alerjisi olduğunu bulmak zorundayız.

We moeten uitvinden waar Tom allergisch voor is.

Ama hareket hâlinde olduğumuzdan, hızlı davranmak zorundayız!

Maar omdat we in beweging zijn moeten we snel handelen.

Biz her zaman daha fazla ödemek zorundayız.

We moeten altijd meer betalen.

Tom'a ulaşmak için bir yol bulmak zorundayız.

We moeten een manier vinden om Tom te bereiken.

Her pozisyon için doğru kişiyi bulmak zorundayız.

We moeten voor iedere positie de juiste persoon kiezen.

Aşk kızamık gibidir, hepimiz onu çekmek zorundayız.

Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.

- Bir karar almak zorundayız.
- Karar vermemiz gerek.

We moeten beslissen.

Biz işi bir gün içinde yapmak zorundayız.

We moeten het werk binnen een dag doen.

Tom'a yardım etmek için bir yol bulmak zorundayız.

We moeten een manier vinden om Tom te helpen.

- Bizim konuşmamız gerekiyor.
- Biz konuşmak zorundayız.
- Biz konuşmalıyız.

We moeten praten.

- Onlara güvenmek zorundayız.
- Onlara güvenmeliyiz.
- Onlara güvenmemiz gerekiyor.

We moeten hen vertrouwen.

Onu hastaneye yetiştirmek zorundayız. O fena halde yaralı.

We moeten hem dringend naar het ziekenhuis brengen, hij is zwaar gewond.

Biz ilk adımı attık, şimdi sadece devam etmek zorundayız.

Wij hebben al de eerste stap gezet, nu moeten we alleen verdergaan.

Hava kararmadan önce eve dönmek istiyorsak şimdi ayrılmak zorundayız.

Wanneer we voor het donker thuis willen zijn, dan moeten we nu op pad gaan.

Ama aynı zamanda dayanışıyoruz çünkü bir toplum inşa etmek zorundayız. Çünkü Robinson Crusoe değiliz.

Maar we werken ook samen, omdat we een samenleving moeten creëren. We zijn geen Robinson Crusoe.

Biz burada iş giderlerini kısmak zorundayız. Sen hiç harcamaya başlamadan önce ne kadar kazandığına bakmayı duymadın mı?

We moeten de bedrijfskosten terugdringen. Heb je nooit gehoord van eerst te kijken wat je binnenkrijgt, voordat je begint uit te geven?

- Onun hakkında bir şey yapmak zorundayız.
- Onun hakkında bir şey yapmalıyız.
- Onun hakkında bir şey yapmamız gerekiyor.

- We moeten er iets aan doen.
- We moeten daar iets aan doen.