Translation of "Haricinde" in Russian

Tom haricinde herkes meşguldü.

Все, кроме Тома, были заняты.

Onun haricinde herkes güldü.

Все засмеялись, кроме него.

Tom'un haricinde herkes mutlu görünüyordu.

Все, кроме Тома, выглядели счастливыми.

Tom'un haricinde herkes dikkatlice dinledi.

Все слушали внимательно, кроме Тома.

Mary'nin haricinde hepimiz Tom'un partisine gittik.

Все мы пошли к Тому на вечеринку, кроме Мэри.

Adaya tekne haricinde ulaşma imkanı yok.

Добраться до острова невозможно, кроме как на лодке.

Onun haricinde başka hiç kimse partiye gelmedi.

- Кроме него, никто не пришёл на вечеринку.
- Никто, кроме него, не пришёл на вечеринку.

Tom fıstığın haricinde neredeyse her şeyi yiyebiliyor.

Том может есть почти всё, кроме арахиса.

Ve zamanla, hem ekranda hem de ekran haricinde

С течением времени я проследил параллель

Evimiz otobüs durağına uzak olmasının haricinde oldukça tatminkardır.

Наш дом нас совершенно устраивает, разве что до автобусной остановки далековато.

Erdem haricinde hiçbir şey arkadaşlıktan daha mükemmel değildir.

Не считая добродетели, нет ничего прекраснее дружбы.

Tom'un haricinde Mary'nin çirkin olmadığını düşünen tek kişi benim.

Я единственный, кроме Тома, кто не считает Марию некрасивой.

Tom bana salı gününün haricinde herhangi bir günde gelebileceğini söyledi.

Том сказал мне, что может прийти в любой день, кроме вторника.