Translation of "Tekne" in Russian

Tekne temizdi.

Лодка была чистой.

Tekne batıyor.

- Корабль тонет.
- Лодка тонет.
- Судно тонет.

Tekne yanıyor.

- Корабль горит.
- Лодка горит.

Tekne limana açıldı.

Лодка направилась в гавань.

Bir tekne istiyorum.

Я хочу лодку.

Tekne alabora oldu.

Лодка перевернулась.

Tekne dibe battı.

Лодка пошла ко дну.

O bir tekne.

Это лодка.

Bir tekne çaldım.

Я украл лодку.

Bir tekne kiraladık.

Мы арендовали лодку.

Bir tekne alabora oldu.

Лодка перевернулась.

Tekne radar ile donatılmıştı.

Лодка была оснащена радаром.

Tekne fırtına sırasında battı.

Корабль затонул во время шторма.

Nehri tekne ile geçtim.

Я переправился через реку на лодке.

Gölde birkaç tekne var.

На озере есть несколько лодок.

Sadece bir tekne aldım.

Я только что купил лодку.

Tekne köprünün altından geçti.

- Лодка прошла под мостом.
- Судно прошло под мостом.
- Корабль прошёл под мостом.

Tekne akıntıya karşı gidiyor.

Лодка плывёт против течения.

Tom bir tekne çaldı.

Том украл лодку.

Gölde iki tekne var.

На озере две лодки.

Adaya tekne ile ulaşmak kolaydır.

До острова легко добраться на лодке.

O tekne Kübalı mültecilerle doluydu.

Эта лодка была заполнена беженцами с Кубы.

Tekne battı ve herkes öldü.

Корабль затонул, и все погибли.

O, tekne ile seyahat etti.

Он путешествовал на лодке.

Tekne bir zincirle çapaya bağlıdır.

Судно крепится к якорю цепью.

Ufukta bir tekne görüyor musun?

- Видишь корабль на горизонте?
- Видишь на горизонте лодку?

Beyaz bir tekne görünmeye başladı.

- В поле зрения показался белый корабль.
- В виду показался белый корабль.

Bir tekne ile oraya gidebilirsin.

Вы можете поехать туда на лодке.

Eğer tekne görgü şahidinin dediği gibi

если лодка действительно перевернулась,

Biz bir tekne ile gölü geçtik.

- Мы пересекли озеро в лодке.
- Мы переплыли озеро на лодке.

Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.

Судно было повреждено плавающей льдиной.

Bir tekne aniden sisten dışarı çıktı.

Внезапно из тумана появилась лодка.

Küçük bir tekne ile nehri geçti.

Он пересёк реку на небольшой лодке.

Tom nehri bir tekne içinde geçti.

- Том переплыл реку в лодке.
- Том переплыл в лодке реку.

Adaya tekne haricinde ulaşma imkanı yok.

Добраться до острова невозможно, кроме как на лодке.

Yurt dışına gitsem, tekne ile gitmek isterim.

Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.

Beni buradan uzaklara götürecek bir tekne istiyorum.

Я хочу лодку, которая увезёт меня далеко отсюда.

Tekne yarışına katılmak için yeni bir ekip kuruldu.

Для участия в лодочной гонке сформировали новую команду.

Tekne kıyıdan çıktı ve kısa sürede siste kayboldu.

Лодка отплыла от берега и вскоре исчезла в тумане.

Nehri geçmek için bir tekne ya da köprüyü kullanabilirsiniz.

Через реку можно перебраться на лодке или по мосту.