Translation of "Gelmedi" in Dutch

Kimse gelmedi.

Er is niemand gekomen.

İlkbahar gelmedi.

De lente is niet gekomen.

Neden gelmedi?

- Waarom is hij niet klaargekomen?
- Waarom is hij niet gekomen?

Okuyasım gelmedi.

Ik had geen zin om te lezen.

O henüz gelmedi.

Zij is er nog niet.

O niçin gelmedi?

- Waarom kwam ze niet?
- Waarom is ze niet gekomen?

O, zamanında gelmedi.

Hij kwam niet op tijd.

Bugün kimse gelmedi.

Er is niemand gekomen vandaag.

Ülkeme kimse gelmedi.

Niemand kwam naar mijn land.

Karım benimle gelmedi.

Mijn echtgenote kwam niet met me mee.

Hiç kimse gelmedi.

Er is niemand gekomen.

Pek anlamlı gelmedi.

Het sloeg nergens op.

Tom hiç gelmedi.

Tom is nooit aangekomen.

Niçin dün gelmedi?

- Waarom is ze gisteren niet gekomen?
- Waarom kwam ze gisteren niet?

Jim henüz gelmedi.

- Jim is nog niet aangekomen.
- Jim is er nog niet.

Daha gelmedi mi?

Is hij nog niet aangekomen?

Dün partiye gelmedi.

Ze kwam niet opdagen bij het feest gisteren.

O henüz kendine gelmedi.

Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.

O, niçin partiye gelmedi?

Waarom kwam hij niet naar het feestje?

Dün gece partiye gelmedi.

Hij kwam gisteravond niet naar het feest.

Toplantı bitene kadar gelmedi.

Ze kwam niet opdagen totdat de vergadering was afgelopen.

Başka hiç kimse gelmedi.

- Niemand anders kwam opdagen.
- Verder kwam niemand opdagen.

Tom hâlâ geri gelmedi.

Tom is nog steeds niet teruggekomen.

Benim zamanı henüz gelmedi.

Mijn tijd is nog niet gekomen.

O hala gelmedi mi?

Is hij al aangekomen?

Tom henüz geri gelmedi.

Tom is nog niet teruggekomen.

Sonuç olarak Tom gelmedi.

Tom kwam uiteindelijk niet.

Tom toplantı için gelmedi.

Tom is niet komen opdagen voor de vergadering.

Neden onlar geri gelmedi.

Waarom kwamen zij niet terug?

O, hasta olduğundan dolayı gelmedi.

Ze is er niet omdat ze ziek is.

O, konser bitinceye kadar gelmedi.

Hij kwam pas aan toen het concert al voorbij was.

Saatlerce bekledim ama o gelmedi.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

Yardım istedi, ama kimse gelmedi.

Ze vroeg om hulp, maar er kwam niemand.

Hiç kimse doğum günüme gelmedi.

Er kwam nooit iemand op mijn verjaardag.

Saatlerdir bekliyoruz ama o gelmedi.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

Toplantı bitinceye kadar Tom gelmedi.

Tom kwam niet opdagen tot na de vergadering.

Annen ve baban gelmedi, değil mi?

Uw ouders zijn niet gekomen zeker?

Tom treni kaçırmış olabilir, henüz gelmedi.

Misschien heeft Tom de trein gemist. Hij is er nog niet.

Hasta olduğundan dolayı o okula gelmedi.

Ze was niet aanwezig school omdat ze ziek was.

Bildiğim kadarıyla, o asla zamanında gelmedi.

Voor zover ik weet is hij nog nooit op tijd gekomen.

- O henüz gelmedi.
- Henüz burada değil.

- Hij is er nog niet.
- Hij is nog niet gekomen.

O gelmedi. Onun mazereti hasta olmasıydı.

Hij kwam niet. Zijn excuus was dat hij ziek was.

Tom gece yarısına kadar eve gelmedi.

Tom was niet thuis voor middernacht.

O saat ondan önce geri gelmedi.

Hij kwam niet terug voor tien uur.

O henüz gelmedi. Otobüsü kaçırmış olmalı.

- Hij is er nog niet. Hij heeft vast de bus gemist.
- Hij is nog niet aangekomen. Hij heeft vast de bus gemist.

Tom'un bizimle gelmesi gerekiyordu, ama gelmedi.

Tom vertelde me dat hij een paar dingen moest regelen.

Sami asla o camiye geri gelmedi.

Sami kwam nooit terug naar die moskee.

Tom çoktan burada, ama Bill henüz gelmedi.

- Tom is er al, maar Bill is nog niet gekomen.
- Tom is er al, maar Bill is nog niet aangekomen.

Bana yardım etmek için hiç kimse gelmedi.

Niemand kwam mij helpen.

Onun haricinde başka hiç kimse partiye gelmedi.

Behalve hij, kwam niemand naar het feestje.

Mary daha gelmedi, yoksa treni mi kaçırdı?

Mary is er nog niet of zou ze soms de trein hebben gemist?

Ona ziyaret etmesi için yalvardım ama o gelmedi.

Ik vroeg hem langs te komen, maar hij kwam niet.

- Bu benim aklımdan geçmemişti.
- Bu benim aklıma gelmedi.

Het was niet bij me opgekomen.

Tom'u üç saat bekledim ama o asla gelmedi.

Ik heb drie uur op Tom gewacht, maar hij kwam gewoon niet.

- O hasta olduğu için okulda yok.
- O hasta olduğu için okula gelmedi.

Hij is afwezig van school omdat hij ziek is.

Stephen Hawking bir zamanlar zaman gezginleri için bir parti düzenledi ama kimse çıkıp gelmedi.

Stephen Hawking gaf ooit eens een party voor tijdsreizigers, maar niemand kwam opdagen.