Translation of "Dinledi" in Russian

Tom dinledi.

Том слушал.

Tavsiyemi dinledi.

Он последовал моему совету.

Kim dinledi?

Кто слушал?

Sabırla dinledi.

Она терпеливо слушала.

Hoparlöre yakın dinledi.

Он внимательно слушал говорящего.

O onu dinledi.

- Она слушала его.
- Она его слушала.

Kulağıyla kapıyı dinledi.

Он подслушивал, прислонив ухо к двери.

Tom beni dinledi.

Том слушал меня.

Tom sessizce dinledi.

- Том спокойно слушал.
- Том спокойно выслушал.

O beni dinledi.

- Она меня послушала.
- Она меня выслушала.
- Она меня слушала.

Tom haberleri dinledi.

Том послушал новости.

Tom, Mary'yi dinledi.

Том выслушал Мэри.

Tom dikkatle dinledi.

Том внимательно слушал.

Tom sadece dinledi.

Том просто слушал.

Tom dikkatlice dinledi.

Том внимательно слушал.

Onlar dikkatle dinledi.

Они внимательно слушали.

John dikkatle dinledi.

Джон внимательно слушал.

Tom sabırla dinledi.

Том терпеливо слушал.

- Tom damar şarkılar dinledi.
- Tom hüzünlü parçalar dinledi.

Том слушал грустную музыку.

Oturdu ve radyo dinledi.

Он сел и стал слушать радио.

Tom ilgi ile dinledi.

Том с интересом слушал.

O, saatlerce müzik dinledi.

- Она слушала музыку часами.
- Она часами слушала музыку.

Kendi odasında müzik dinledi.

- Он слушал музыку в своей комнате.
- Она слушала музыку в своей комнате.

Tom beni dikkatle dinledi.

Том слушал меня внимательно.

O, odasında müzik dinledi.

Он слушал музыку в своей комнате.

Sanırım Tom nasihatimi dinledi.

Думаю, Том воспользовался моим советом.

Tom, Mary'yi sabırla dinledi.

Том терпеливо выслушал Мэри.

Erkek çocukları dikkatle dinledi.

Мальчики внимательно слушали.

Tom okyanusun sesini dinledi.

Том слушал шум океана.

Tom seni dinledi mi?

Том тебя послушал?

Oğlunu överken dikkatlice dinledi.

Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына.

O benim fikrimi dinledi.

Он прислушался к моему мнению.

Gözleri kapalı müzik dinledi.

Он слушал музыку, закрыв глаза.

Tom Mary'nin hikâyesini dinledi.

Том выслушал историю Мэри.

Tom orman seslerini dinledi.

Том слушал звуки леса.

Tom benim fikrimi dinledi.

Том выслушал моё мнение.

- Tom, dalgaların sahile vurma sesini dinledi.
- Tom, dalgaların sahile vurmasını dinledi.

- Том слушал, как волны бьются о берег.
- Том слушал шум бьющихся о берег волн.

Sadece birkaç kişi onu dinledi.

Только несколько человек слушали его.

Öfkesine rağmen, sabırla beni dinledi.

Несмотря на свой гнев, он терпеливо меня выслушал.

Nazik bir şekilde ricamı dinledi.

Она любезно выслушала мою просьбу.

Tom bütün gün radyo dinledi.

Том весь день слушал радио.

O sandalyede otururken beni dinledi.

Сидя на стуле, она слушала меня.

Oğlunu övdüğümde çok dikkatlice dinledi.

Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына.

Tom sıradışı bir sessizlikle dinledi.

Том слушал с исключительным спокойствием.

Onlar en azından beni dinledi.

- По крайней мере, они меня слушали.
- По крайней мере, они меня выслушали.

Tom gözlerini kapayıp müziği dinledi.

Том закрыл глаза и стал слушать музыку.

O, genç vaizin vaazını dinledi.

Она слушала проповедь молодого священника.

Tom'un haricinde herkes dikkatlice dinledi.

Все слушали внимательно, кроме Тома.

Kate bütün gün radyo dinledi.

Кейт весь день слушала радио.

Tom oturdu ve Mary'yi dinledi.

Том сидел и слушал Мэри.

- Dikkatle dinliyordu.
- Dikkatli biçimde dinledi.

Он внимательно слушал.

O kızgındı, ama sabırla beni dinledi.

Он был зол, но при этом терпеливо слушал меня.

O, dinledi ama bir şey duymadı.

Он слушал, но ничего не слышал.

O, sık sık kötü tavsiyeleri dinledi.

Он часто следует плохим советам.

O, köpeğini beslerken, radyoda haber dinledi.

- Он слушал новости по радио, пока кормил свою собаку.
- Он слушал новости по радио, пока кормил своего пса.

Bir tek kelime kaçırmamak için dikkatle dinledi.

Он слушал очень внимательно, чтобы не пропустить ни единого слова.

Tom Mary'nin söylediği her şeyi dikkatlice dinledi.

Том внимательно выслушал всё, что сказала Мария.

O onun yanına oturdu ve sessizce dinledi.

Она села рядом с ним и спокойно слушала.

O beni sabırla ve çok dikkatle dinledi.

Она слушала меня терпеливо и чрезвычайно внимательно.

O, onun yanına oturdu ve sessizce dinledi.

Она села рядом с ним и тихо выслушала.

Tom yağmuru seyrederken hüzünlü bir parça dinledi.

Том слушал грустную музыку и смотрел, как идёт дождь.

O beni sabırla ve çok dikkatli olarak dinledi.

Она слушала меня терпеливо и чрезвычайно внимательно.

Tom gece geç saatlere kadar odasında müzik dinledi.

- Том допоздна слушал музыку у себя в комнате.
- Том до поздней ночи слушал музыку у себя в комнате.

Çocuklar kamp ateşi etrafına oturdu ve Tom'un hayalet hikayelerini anlatışını dinledi.

Дети сидели вокруг костра и слушали, как Том рассказывает истории о привидениях.

Tom Mary'nin problemlerinin tamamını duymak istemiyordu fakat sessizce oturdu ve dinledi.

Том не хотел слушать обо всех проблемах Мэри, но он спокойно сидел и слушал.