Translation of "Hepimiz" in Russian

hepimiz,

всем нам.

Hepimiz.

Каждый из нас.

- Hepimiz arkadaşız.
- Hepimiz dostuz.

Мы все друзья.

- Hepimiz orada bulunduk.
- Hepimiz oradaydık.

Мы все там были.

- Hepimiz yemeliyiz.
- Hepimiz yemek zorundayız.

Мы все должны есть.

- Hepimiz Kanadalıyız.
- Biz hepimiz Kanadalıyız.

- Мы все канадцы.
- Все мы канадцы.

Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.

Один за всех, и все за одного.

Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için!

- Все за одного, один за всех!
- Один за всех, все за одного!

- Hepimiz insanız.
- Biz hepimiz insanız.

Все мы люди.

Hepimiz sahadayız.

Мы все на поле.

Hepimiz mutluyuz.

Все счастливы.

Hepimiz mevcuttuk.

- Все присутствовали.
- Присутствовали все.

Hepimiz yorgunduk.

Мы все устали.

Hepimiz sessizdik.

Мы все молчали.

Hepimiz öleceğiz.

Мы все умрём.

Hepimiz gidiyoruz.

- Мы все идём.
- Мы все едем.

Hepimiz yalnızız.

Мы совсем одни.

Hepimiz biliyoruz.

Мы все знаем.

Hepimiz meşgulüz.

Мы все заняты.

Hepimiz hatalıydık.

Мы все были неправы.

Hepimiz kullanılıyoruz.

Нами всеми манипулируют.

Hepimiz ağladık.

Мы все плакали.

Hepimiz yaşlanıyoruz.

- Мы все стареем.
- Мы все становимся старше.

Hepimiz geldik.

Мы все приехали.

Hepimiz yerleşiriz.

Давайте все угомонимся.

Hepimiz korkuyoruz.

- Мы все боимся.
- Нам всем страшно.

Hepimiz uyuyorduk.

Мы все спали.

Hepimiz gidebiliriz.

- Мы вполне можем все пойти.
- Мы можем и все вместе пойти.

Hepimiz hazırız.

Мы все готовы.

Hepimiz öleceğiz !

Мы все умрём!

Hepimiz oynayalım.

Давайте играть все вместе.

Hepimiz gidelim.

Пойдёмте все!

Hepimiz bekliyoruz.

Мы все ждём.

Hepimiz tehlikedeyiz.

- Мы все в опасности.
- Мы все находимся под ударом.

Hepimiz üzgünüz.

Нам всем жаль.

Hepimiz eşitiz.

- Все мы равны.
- Мы все равны.

Hepimiz korkmalıyız.

Нам всем должно быть страшно.

Hepimiz yatmalıyız.

- Мы все должны ложиться спать.
- Мы все должны идти спать.

Hepimiz işsiziz.

Мы все безработные.

Hepimiz arkadaşız.

Мы все друзья.

Hepimiz otobüsteydik.

Мы все были в автобусе.

Hepimiz güvendeyiz.

Мы все в безопасности.

Hepimiz eğleniriz.

Нам всем весело.

Hepimiz yalnızdık.

Мы были совсем одни.

Hepimiz korktuk.

Мы все перепугались.

Hepimiz gülüyorduk.

Мы все смеялись.

Hepimiz yorgunuz.

Мы все устали.

Hepimiz arkadaşız!

Все мы друзья!

Hepimiz sıkılıyoruz.

Нам всем скучно.

Hepimiz korkaklarız.

Мы все трусы.

Hepimiz deliyiz.

Мы все сумасшедшие.

Hepimiz buradayız.

Мы все здесь.

Hepimiz davetliyiz.

Мы все приглашены.

Hepimiz tanıklarız.

Мы все свидетели.

Hepimiz bekârız.

- Мы все холостые.
- Мы все не женаты.
- Мы все не замужем.

Hepimiz iyiyiz.

Мы все в порядке.

Hepimiz gerginiz.

Мы все нервничаем.

Hepimiz etkilendik.

Мы все под впечатлением.

Hepimiz açız.

- Мы все голодные.
- Мы все хотим есть.

Hepimiz ölüyoruz.

Мы все умираем.

Hepimiz farklıyız.

Мы все разные.

Hepimiz kızgınız.

- Мы все злы.
- Мы все злые.
- Мы все сердиты.
- Мы все сердитые.
- Мы все рассержены.

Hepimiz değişiriz.

Все мы меняемся.

Hepimiz ölürüz.

- Все мы умираем.
- Мы все умираем.

Hepimiz güldük.

Мы все засмеялись.

Hepimiz çalışıyoruz.

Мы все работаем.

Hepimiz insanız.

Все мы люди.

Hepimiz endişeliydik.

Мы все беспокоились.

Hepimiz akrabayız.

- Мы все родственники.
- Мы все родня.

Hepimiz mutluyduk.

- Мы все были счастливы.
- Мы все были довольны.

Hepimiz ölebiliriz.

Мы все могли умереть.

Hepimiz mahkumuz.

Мы все заключённые.

Hepimiz oturduk.

Мы все сели.

Hepimiz meşguldük.

Все мы были заняты.

Hepimiz emekliyiz.

- Мы все на пенсии.
- Мы все пенсионеры.

Hepimiz Bostonluyuz.

Мы все из Бостона.

Hepimiz susamıştık.

- Нам всем хотелось пить.
- Мы все хотели пить.

Hepimiz profesyoneliz.

Мы все профессионалы.

Hepimiz gülümseyelim.

Давайте все улыбнёмся.

Hepimiz eğlendik.

- Нам всем было весело.
- Мы все повеселились.

Hepimiz Kanadalıyız.

Все мы канадцы.

- Hepimiz seni seviyoruz.
- Hepimiz sizi seviyoruz.

Мы все тебя любим.

- Hepimiz Tom'u seviyoruz.
- Hepimiz Tom'u severiz.

Мы все любим Тома.

- Hepimiz arkadaşlıkta birlikteyiz.
- Hepimiz arkadaşlıkta birleşiyoruz.

Мы все объединены дружбой.

- Hepimiz konferansta mevcuttuk.
- Hepimiz toplantıya katıldık.
- Hepimiz toplantıda hazır bulunduk.

- Мы все присутствовали на совещании.
- Мы все были на конференции.