Translation of "Imkanı" in Russian

Bilmenin imkanı yok.

- Это нельзя узнать.
- Это узнать нельзя.

Söylemenin imkanı yok.

- Невозможно сказать.
- Нельзя определить.

Staj yapma imkanı yakalıyorlar.

Также они имеют возможность производственного обучения.

Olduğu öze dönme imkanı...

туда, где все ответы и находятся.

Yoksa imkanı yok çıkıcak

в противном случае не будет возможности

Bunu yapmamın imkanı yok.

Я ни за что этого не сделаю!

Bunu Tom'suz yapmanın imkanı yok.

Без Тома этого никак не сделать.

Hatta kendi işlerini kurma imkanı bulabiliyorlar.

Или даже открыть своё дело.

Kişiye iç gözlemini yapma imkanı veriyor,

я даю человеку возможность заняться самонаблюдением,

Adaya tekne haricinde ulaşma imkanı yok.

Добраться до острова невозможно, кроме как на лодке.

Senin onu yapmana izin vermemin imkanı yok.

- Я ни в коем случае не позволю тебе это сделать.
- Я ни в коем случае не позволю вам это сделать.

Sizin onu yapmanıza izin vermemin imkanı yok.

- Я ни в коем случае не позволю тебе это сделать.
- Я ни в коем случае не позволю вам это сделать.

Onlara bu konuda baskı kurmanın imkanı yok mu?

Посильнее надавить на них?»

Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi.

Так как у него не было возможности зажечь огонь, он ел рыбу в сыром виде.