Translation of "Gelmemesi" in Russian

Tom'un henüz gelmemesi garip.

Странно, что Том ещё не пришёл.

Onun gelip gelmemesi önemli değil.

Неважно, придёт он или нет.

Onu buraya gelmemesi için uyardım.

Я предупредил, чтобы он сюда не приходил.

Tom'un buraya gelmemesi konusunda uyardım.

Я предупреждал Тома, чтобы он сюда не приходил.

Tom'un tekrar buraya gelmemesi konusunda uyardım.

- Я предупредил Тома, чтобы он сюда больше не приходил.
- Я предупреждал Тома, чтобы он сюда больше не приходил.

Tom'un gelip gelmemesi benim için fark etmez.

Мне безразлично, придёт Том или нет.

- Bunun meydana gelmemesi gerekirdi.
- Bunun olmaması gerekirdi.

Этого не должно было произойти.

Onun geç gelmesi ya da gelmemesi önemli değil.

- Не важно, поздно он придёт или нет.
- Неважно, опоздает он или нет.

- Onun buraya gelip gelmediği benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi benim için önemli değil.
- Onun buraya gelip gelmemesi beni ilgilendirmiyor.
- Onun buraya gelip gelmemesi umurumda değil.

Мне безразлично, придёт она сюда или нет.