Examples of using "Etmez" in a sentence and their japanese translations:
彼は服装には無頓着です。
- 過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。
- すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。
- こぼれたミルクを嘆いても無駄だ。
それは、私にとって、どっちでも同じ事だ。
彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。
計算をするとき、検算をしない。
光は闇を貫く。
だから考えなくても結構です
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
彼は貧乏だが、決して不平を言わない。
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
彼は子供たちの世話をしない。
彼女は自分が間違っていることを認めない。
- 私の母は滅多に不平を言いません。
- 母はほとんど愚痴を言わない。
誰に会っても、同じことさ。
私は雨の中を歩くのは気にならない。
彼女が何を言ったって構わない。
窓際に座ったほうがよくありませんか。
彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
俺はろくでなし。
私にとってあなたがくるかどうかは問題でない。
人がゴミのようだ。
- 彼はクラス会には必ず出席する。
- 彼はクラスの会合には必ず出席している。
こういう種類の絵は私には興味がない。
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
基本は同じです
争いが起こるのは必然だ
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
- あなたが何を言おうと、私は決心を変えるつもりはありません。
- あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
彼女は服装にかまわない。
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
俺が帰る前に、先に寝てていいよ。
どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。
彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
メアリーがもう聞いていないのに気づくと、トムはすぐに話をやめた。
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
君の肌の色が何色でも、俺はかまわないよ。
YouTubeやFacebookといった ソーシャルプラットフォームは
- 彼女は服装にかまわない。
- 彼女は服にこだわりがない。
- 彼女は服装にはこだわらない。
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
- 他人の悪事を引き合いに出して自分の悪事の言い訳をすることはできない。
- 他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
私がそれを自分でしなければ彼は満足しないのだ。
しかしオーロラの光では 餌を探すには暗い
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
彼は夕食前に勉強をすることにしている。