Translation of "Etmez" in Finnish

Son pişmanlık fayda etmez.

Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

Benim için fark etmez.

Sillä ei ole minulle väliä.

Tom bana yardım etmez.

Tom ei auta minua.

Müşterilerim asla şikayet etmez.

Asiakkaani eivät valita koskaan.

Ya da düşünmeyin, fark etmez.

Tai älkää, sekin sopii.

O yanlış olduğunu kabul etmez.

Hän ei myönnä itse olevansa väärässä.

Annem neredeyse hiç şikâyet etmez.

- Minun äitini ei valita juuri koskaan.
- Minun äitini valittaa tuskin koskaan.
- Äitini ei valita juuri koskaan.
- Äitini valittaa tuskin koskaan.

Tom asla bana yardım etmez.

Tomi ei koskaan auta minua.

Tom kendini iyi ifade etmez.

- Tomi ei ilmaise itseään hyvin.
- Tomi ei ilmaise itseään taitavasti.

Ve kronik durumları tespit eder etmez

Kroonisissa tapauksissa -

Tarih tekerrür etmez ama kafiye yapar.

Historia ei toista itseään, mutta kyllä se rimmaa.

- Benim için fark etmez.
- Umurumda değil.

- Ei voisi vähempää kiinnostaa.
- Minua ei voisi vähempää kiinnostaa.
- EVVK.

Bu tür resim bana hitap etmez.

- Tällainen kuva ei vetoa minuun.
- Tällainen kuva ei kiinnosta minua.

Yalnız ayı, yemeğini kolay kolay teslim etmez.

Yksinäinen karhu ei luovu ateriastaan taistelutta.

Tom neredeyse herhangi bir şey hakkında şikâyet etmez.

Tom tuskin koskaan valittaa mistään.

Tom Mary'ye yardımcı olur, ama o ona yardım etmez.

Tom auttaa Marya, mutta tämä ei auta häntä.

Tom, Mary'nin evde olmadığını fark eder etmez kapıyı çalmayı bıraktı.

Tom lakkasi koputtamasta oveen heti kun hän tajusi, ettei Mari ollut kotona.

İş ne kadar zor olursa olsun Tom asla şikayet etmez.

Tom ei koskaan valita, ei vaikka työ olisi miten rankkaa tahansa.

Fakat bu soluk ışık yerde yemek arayan hayvanlara pek fayda etmez.

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

Yabancı pirinç sert ve tatsızdır ve de Japon damak tadına hitap etmez.

Ulkomainen riisi on kovaa ja mautonta, eikä maistu japanilaisille.

455 kadından bir kadın gebeliğinin yirminci haftasına kadar hamile olduğunu fark etmez.

Yksi 455:stä naisesta ei tajua olevansa raskaana ennen kuin kahdennellakymmenennellä raskausviikolla.

- Tom her zaman kurallarıyla oynamaz.
- Tom her zaman kurallara göre hareket etmez.

Tomi ei aina noudata sääntöjä.