Translation of "Etmez" in Polish

Son pişmanlık fayda etmez.

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

O, bacaklarını tıraş etmez.

Ona nie goli nóg.

Tom asla tembellik etmez.

Tom nigdy się nie obija.

Müşterilerim asla şikayet etmez.

Moi klienci nigdy nie narzekają.

Işık karanlığa nüfuz etmez.

Światło przenika mrok.

Ya da düşünmeyin, fark etmez.

Teraz już kończę, przestaję mówić.

Kabul etsende etmesende fark etmez.

Nie ma znaczenia czy się zgadzasz czy nie.

Güneş enerjisi çevreyi tehdit etmez.

Energia słoneczna nie zagraża środowisku.

Annem neredeyse hiç şikâyet etmez.

Moja matka prawie nigdy nie narzeka.

Ve kronik durumları tespit eder etmez

a w przypadkach chronicznych, gdy się z nimi zapoznamy,

Ben beş para etmez bir serseriyim.

Jestem bezużytecznym dupkiem.

Yalnız ayı, yemeğini kolay kolay teslim etmez.

Samotny niedźwiedź nie porzuci jedzenia bez walki.

O ondan nefret etmez. Aslında onu sever.

Ona nie nienawidzi go. W rzeczywistości go kocha.

- Sebep fark etmez.
- Sebebin bir önemi yok.

Powód nie ma znaczenia.

Yorgun olup olmaman fark etmez, bunu yapmak zorundasın.

Choćbyś był bardzo zmęczony, musisz to zrobić.

Tom neredeyse herhangi bir şey hakkında şikâyet etmez.

Tom prawie nigdy na nic nie narzeka.

Fakat bu soluk ışık yerde yemek arayan hayvanlara pek fayda etmez.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

O onun için her gün yemek pişirir fakat o takdir etmez.

Ona codziennie dla niego gotuje, ale on tego nie docenia.

İnsanlar hafta sonunda ne yaptıkları hakkında sık sık yalan söylerler. Böylece arkadaşları onların gerçekten ne kadar sıkıcı olduklarını fark etmez.

Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.