Translation of "Gününüz" in Russian

Gününüz güzel geçiyor mu?

у вас сегодня хороший день?

Doğum gününüz yakında geliyor.

- У Вас скоро день рождения.
- У тебя скоро день рождения.

- Doğum günün yaklaşıyor.
- Doğum gününüz yaklaşıyor.

- Приближается твой день рождения.
- Приближается ваш день рождения.

Her yeni gün, son gününüz olabilir.

- Каждый новый день может стать для тебя последним.
- Каждый новый день может стать для вас последним.
- Каждый новый день может оказаться твоим последним.

- Otuz gününüz var.
- Otuz günün var.

- У тебя тридцать дней.
- У вас тридцать дней.

- Bugün senin doğum günün mü?
- Bugün sizin doğum gününüz mü?

- У тебя сегодня день рождения?
- У Вас сегодня день рождения?

- Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!
- Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun!

- С Международным женским днём!
- С Восьмым марта!

Bu hikaye benim bir günümle ilgili, ama bu sizin gününüz de olabilir.

Эта история о моём дне, но это может быть и ваш день.