Translation of "Fırtınadan" in Russian

Mücadelem fırtınadan kaçmak değil.

Мне не нужно убегать от бури.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

Крыша была повреждена штормом.

Fırtınadan sonra, hava sakindi.

После бури было спокойно.

Fırtınadan dolayı geç kaldık.

Мы опоздали из-за шторма.

Fırtınadan sonra, okyanus sakindi.

- После шторма океан был спокоен.
- После бури был штиль.
- После бури в океане был штиль.

- Fırtınadan korkuyorum.
- Şimşekten korkuyorum.

- Я боюсь грозы.
- Я боюсь молний.

Bu fırtınadan önceki sessizliktir.

Это затишье перед бурей.

Bir fırtınadan sonra sakinlik gelir.

После бури наступает затишье.

Fırtınadan dolayı kayıp çocuğu arayamadık.

Из-за бури мы не могли искать пропавшего ребёнка.

Fırtınadan sonra bir sakinlik vardı.

После бури наступило затишье.

Binalar dün gece fırtınadan zarar gördü.

Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.

Dün fırtınadan sonra bir metre kar vardı.

Вчерашняя вьюга намела метровые сугробы.

Benim sokağımdaki bütün evler bu sabah fırtınadan dolayı güç kaybetti.

Из-за бури все дома на моей улице остались без электричества сегодня утром.

Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.

Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть.