Translation of "Ediyorsunuz" in Russian

Hayal ediyorsunuz.

вы придумываете его.

Haksızlık ediyorsunuz.

- Ты несправедлив.
- Вы несправедливы.

Neyi müzakere ediyorsunuz?

О чём вы переговариваетесь?

Komşuları rahatsız ediyorsunuz.

Ты беспокоишь соседей.

Benimle alay mı ediyorsunuz?

Ты что, смеёшься надо мной?

Bana mı işaret ediyorsunuz?

- Вы на меня указываете?
- Вы на меня показываете?

Onu nasıl telaffuz ediyorsunuz?

Как это произносится?

Ne hakkında şikayet ediyorsunuz?

- На что вы жалуетесь?
- На что жалуетесь?

Neden bize yardım ediyorsunuz?

- Почему ты нам помогаешь?
- Почему вы нам помогаете?

Neden onlara yardım ediyorsunuz?

- Почему вы им помогаете?
- Почему ты им помогаешь?

Neden ona yardım ediyorsunuz?

- Почему ты ему помогаешь?
- Почему вы ему помогаете?

Tom'a nasıl tahammül ediyorsunuz?

Как ты выносишь Тома?

Siz ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.

Вы оба достойны друг друга.

Neden hükümete karşı protesto ediyorsunuz?

- Почему ты протестуешь против правительства?
- Почему вы выступаете против правительства?

Bana neden bununla işkence ediyorsunuz?

Зачем вы меня этим мучаете?

Siz ikiniz beni hasta ediyorsunuz.

Меня от вас двоих тошнит.

Ne kadar süredir flört ediyorsunuz?

Как долго вы встречаетесь?

Hangi ödeme yöntemlerini kabul ediyorsunuz?

Какие способы оплаты вы поддерживаете?

Neden siz hep kavga ediyorsunuz?

Почему вы всё время ссоритесь?

- Ne ima ediyorsunuz?
- Ne ima ediyorsun?

- На что ты намекаешь?
- Ты на что намекаешь?

Neden siz ikiniz hep kavga ediyorsunuz?

- Почему вы оба постоянно дерётесь?
- Почему вы двое всегда ссоритесь?

Kredi kartı kabul ediyorsunuz, değil mi?

Вы ведь принимаете кредитные карты?

Benim için çok hızlı hareket ediyorsunuz.

Ты двигаешься слишком быстро для меня.

Yalan söylediğinizi kabul ediyorsunuz öyle mi?

Так вы признаёте, что солгали, да?

- Bizi rahatsız ediyorsun.
- Bizi rahatsız ediyorsunuz.

- Ты нам мешаешь.
- Вы нам мешаете.

Pencere kenarında bir yer tercih ediyorsunuz.

Вы предпочитаете место у окна.

Tom'un bana ilgi duyduğunu mu ima ediyorsunuz?

Ты имеешь в виду, что Том интересуется мной?

- Teklifin ne?
- Teklifiniz nedir?
- Ne teklif ediyorsunuz?

- Что ты предлагаешь?
- Что вы предлагаете?

- Beni takip mi ediyorsunuz?
- Beni stalklıyor musun?

Ты меня преследуешь?

"Bu dilde @ işaretini nasıl telaffuz ediyorsunuz?" "Et"

«Как в этом языке называют знак @?» — «Собака».

Tek günlük bir gezi mi teklif ediyorsunuz?

Вы предлагаете однодневные путешествия?

Neden ülkenizden bu kadar çok nefret ediyorsunuz?

Почему ты так ненавидишь свою страну?

- Beni tehdit mi ediyorsun?
- Beni tehdit mi ediyorsunuz?

- Вы мне угрожаете?
- Ты мне угрожаешь?

- Neden Tom'dan nefret ediyorsun?
- Neden Tom'dan nefret ediyorsunuz?

- За что ты ненавидишь Тома?
- За что вы ненавидите Тома?
- Почему вы ненавидите Тома?

Bunu aştıktan sonra, hâlâ kilometrelerce uzakta olduğunu fark ediyorsunuz.

Ты добираешься, а потом понимаешь, что ещё километры пути.

Sonra merak ediyorsunuz. Ulan bu face benim tanıdıklarımı nereden biliyor yahu

тогда тебе интересно. Как это лицо узнает то, что знаю я?

- Yalan söylediğini itiraf ediyorsun, değil mi?
- Yalan söylediğinizi itiraf ediyorsunuz, değil mi?

Ты признаёшь, что солгал, верно?

- Beni mi takip ediyorsunuz?
- Beni anlıyor musun?
- Beni takip ediyor musunuz?
- Beni anlıyor musunuz?

- Ты меня понимаешь?
- Ты меня преследуешь?

- Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsun.
- Bence bundan daha fazlasını hak ediyorsunuz.
- Bence bundan daha fazlasına layıksın.
- Bence bundan daha fazlasına layıksınız.

- Я думаю, что ты заслуживаешь большего, чем это.
- Я думаю, ты заслуживаешь большего.
- Я думаю, вы заслуживаете большего.

- Bunu benim hak ettiğimden daha fazla hak ediyorsun.
- Buna benden daha çok layıksın.
- Buna benden daha çok layıksınız.
- Bunu benden daha çok hak ediyorsunuz.

- Ты заслуживаешь этого больше, чем я.
- Вы заслуживаете этого больше, чем я.

- Bu binada mı yaşıyorsun?
- Bu binada mı oturuyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsun?
- Bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Bu binada mı oturuyorsunuz?
- Bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı yaşıyorsunuz?
- Siz bu binada mı ikamet ediyorsunuz?
- Siz bu binada mı oturuyorsunuz?
- Sen bu binada mı yaşıyorsun?
- Sen bu binada mı oturuyorsun?
- Sen bu binada mı ikamet ediyorsun?

Вы живёте в этом здании?