Examples of using "Hayal" in a sentence and their russian translations:
Вы мечтаете.
Только представьте:
вы придумываете его.
- Вы мечтаете.
- Ты мечтаешь.
Я предавался мечтаниям.
Невероятно!
что вы вдыхаете чистый, яркий свет,
Представьте:
Мечта сбылась.
Том витал в облаках.
Почему мы видим сны?
- Я разочарован.
- Я разочарована.
Я просто мечтаю.
- О ком ты сейчас мечтал?
- О ком ты сейчас мечтала?
- О ком Вы сейчас мечтали?
Я не был разочарован.
Я хочу помечтать.
- Я буду мечтать о тебе.
- Я буду мечтать о вас.
Должно быть, я сплю.
Все мечтают.
- Я люблю мечтать.
- Я люблю помечтать.
- Это "мыльный пузырь".
- Это несбыточная мечта.
- Наверное, мне показалось.
- Кажется, мне это померещилось.
Они мечтают.
Не разочаруйся.
- Я воспользуюсь воображением.
- Я задействую своё воображение.
- Брось мечтать.
- Хватит мечтать.
- Мне снятся сны на французском языке.
- Я вижу сны на французском языке.
- Мне снятся сны на французском.
- Это трудно представить себе.
- Это трудно себе представить.
- Прости, я замечталась.
- Прости, я замечтался.
- Том мечтает.
- Том видит сон.
Фильм разочаровывал.
- Мы все можем мечтать.
- Всем можно мечтать.
Я много мечтаю.
- Им снились сны.
- Они видели сон.
- Им снился сон.
- Они видели сны.
- Включи воображение.
- Включите воображение.
Какое разочарование!
Представляешь себе?
Мне снилось, что я летаю.
Она живёт в мире иллюзий.
Могу себе это представить.
Он грезит.
Эта мечта станет явью.
Мечтать хорошо.
Дай мне помечтать!
Они были лишены воображения.
Хватит витать в облаках!
- Я не могу представить себе жизнь без книг.
- Я не представляю себе жизнь без книг.
- Я знаю, что ты разочарован.
- Я знаю, что вы разочарованы.
предоставить свободу воображению.
и уж точно они не воображают.
Представьте следующую ситуацию.
Если это возможно представить.
Я был разочарован Вашей работой.
- Могу представить, как ты себя чувствовал.
- Могу представить, как Вы себя чувствовали.
- Могу представить, что ты почувствовал.
- Могу представить, что вы почувствовали.
Пикник обернулся разочарованием.
Они разочарованы друг в друге.
- Мне снилось, что я птица.
- Мне приснилось, что я птица.
Результат был плачевным.
Том был разочарован.
Ты меня подвел.
- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.
- Не разочаруй его.
- Не разочаровывай его.
- Не разочаруйте его.
- Не разочаровывайте его.
Он меня не разочаровал.
- Я не могу это вообразить.
- Я не могу это представить.
Дай волю своему воображению.
Я этого даже представить себе не могу.
- Я представить себе не могу, что ты сейчас переживаешь.
- Я представить себе не могу, что вы сейчас переживаете.
- Я представить себе не могу, через что тебе приходится проходить.
- Я представить себе не могу, через что вам приходится проходить.
Она не была разочарована.
- Не могу представить почему.
- Даже не представляю почему.
Я предавался мечтаниям весь день.
Это сон?
Это был не сон.
- Я только фантазировал.
- Я только фантазировала.
- Я только мечтал.
- Я только мечтала.
Это разочаровывает.
Мы разочарованы.
Мы были разочарованы.
Мария была разочарована.
- Тебе не хватает воображения.
- Вам не хватает воображения.
- Ты подводишь Тома.
- Ты подвёл Тома.
- Вы подвели Тома.
- Это плод вашего воображения.
- Это плод твоего воображения.
- Я не могу подвести отца.
- Я не могу подводить отца.
- Мне нельзя подводить отца.
Это похоже на сон.
Том не смог скрыть разочарование.
Иногда мне снится дом.
Ты мечтаешь стать миллионером.
- Я надеюсь, что ты не разочарован.
- Я надеюсь, что ты не разочарована.
- Я надеюсь, что вы не разочарованы.
- Я подвёл Тома.
- Я подвела Тома.
- Ты видишь сны на французском?
- Вы видите сны на французском?
- Я был так разочарован.
- Я была так разочарована.
Я не подведу тебя.