Translation of "Onlara" in Finnish

- Onlara güvenebilirsin.
- Onlara güvenebilirsiniz.

- Voit luottaa heihin.
- Sinä voit luottaa heihin.
- Sä voit luottaa niihin.

Onlara dokunma.

Älä koske niihin.

Onlara güvenemezsin.

- Et voi luottaa heihin.
- Heihin ei voi luottaa.

Onlara güvenmezdim.

En luottaisi heihin.

Onlara sahibiz.

Meillä on ne.

Onlara güvenmiyoruz.

Emme luota heihin.

Onlara iyi bakılacak.

Heistä tullaan pitämään hyvää huolta.

Onlara nerede saldırdın.

Missä kävit heidän kimppuunsa?

Onlara güvenebilir misin?

Voitko luottaa heihin?

Beni onlara götür.

Vie minut heidän luokseen.

Tom onlara güveniyordu.

Tom luotti heihin.

Onlara ofisimi göster.

Ohjaa heidät toimistooni.

Onlara gerçeği söyle.

Kerro heille totuus.

Onlara başlamalarını söyle.

Käske heidän aloittaa.

Onlara ne söyleyeceksin?

Mitä sanot heille?

Onlara geldiğimizi söyle.

Kerro heille että me olemme tulossa.

Onlara gerçeği söylemeliyiz.

Meidän pitäisi kertoa heille totuus.

Onlara ihtiyacımız yok.

Emme tarvitse niitä.

Dün onlara yardım ettim.

Autoin heitä eilen.

Onlara her şeyi anlattım.

Kerroin heille kaiken.

Onlara dikkatli olmalarını söyle.

Käske heidän olla varovaisia.

Neden onlara ihtiyaç duyuyorsun?

- Miksi sinä tarvitset niitä?
- Miksi sinä tarvitset heitä?

Onlara göz kulak ol.

- Pidä heitä silmällä.
- Pitäkää heitä silmällä.

Onlara iyi ödeme yapılacak.

Heille maksetaan hyvin.

Neden onlara yalan söyledin?

Miksi valehtelit heille?

Onlara bir mektup yazdım.

Kirjoitin heille kirjeen.

Onlara bir not yaz.

- Kirjoita heille viesti.
- Kirjoittakaa heille viesti.

Onlara bir not yazacağım.

Aion kirjoittaa heille viestin.

Onlara bir mektup yazabiliriz.

Me voisimme kirjoittaa heille kirjeen.

Onlara söylemek ister misin?

Haluatko kertoa heille?

Onlara 300 dolar borçluyum.

Olen heille velkaa 300 dollaria.

Senin aradığını onlara bildireceğim.

Kerron heille, että soitit.

Onlara yardım etmen gerekiyor.

- Sinun pitäisi olla auttamassa heitä.
- Teidän pitäisi olla auttamassa heitä.

Onlara bir şey alma.

Älä osta heille mitään.

Onlara yardım edecek misin?

Autatko heitä?

...onlara avları üzerinde avantaj sağlar.

antavat niille etulyöntiaseman.

Onlara bir sürü şey eklediler.

Niissä on kaikenlaista.

Ziyaret edeceğini onlara söyleyebilir miyim?

Voinko kertoa heille, että tulet käymään?

Biz de onlara yardım ettik.

Autoimme heitäkin.

Onlara gerçeği söyleme, tamam mı?

Älä kerro heille totuutta, jooko?

Onlara bir e-posta gönderdim.

Lähetin heille sähköpostin.

Neden onlara onu yapmasını söyledin?

Miksi käskit heitä tekemään niin?

O köpeği onlara verdin mi?

Annoitko heille sen koiran?

O onlara yardımcı olmak istedi.

Hän halusi auttaa heitä.

Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?

Ajattelitko auttaa heitä?

O, onlara göz kulak oldu.

Hän piti heitä silmällä.

Geceleyin, ormanın meyveleri tamamen onlara kalır.

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

Öğretmen onlara dünyanın yuvarlak olduğunu öğretti.

- Opettaja opetti heille, että maa on pyöreä.
- Opettaja opetti heille, että maapallo on pyöreä.

O onlara tutukluyu serbest bırakmasını emretti..

Hän määräsi heidät vapauttamaan vangin.

Onlara bunun hakkında bildirme, Tamam mı?

- Älä kerro heille tästä, OK?
- Älä kerro heille tästä, onko selvä?

Onlara iyi ödeme yapıyorsun, değil mi?

Maksat heille hyvin, vai mitä?

Onlara yardım edeceğiz ama şimdi değil.

Me autamme heitä, mutta emme nyt.

Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.

- Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
- Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun.

Banka onlara daha fazla kredi vermeyi reddetti.

Pankki kieltäytyi antamasta heille lisää luottoa.

Eğer işe yararsa onlara bir not yazabilirim.

Voisin kirjoittaa heille viestin, jos se auttaisi.

Yumurtalara sifonuyla oksijen veriyor, onlara göz kulak oluyordu.

Se antoi munille happea suppilollaan ja huolehti niistä.

Polisi ara ve bana anlattıklarını onlara da anlat.

- Kutsu poliisi ja kerro heille, mitä sanoit minulle!
- Kutsukaa poliisi ja kerro heille, mitä sanoitte minulle!

Bir polis, kızlara arabanın onlara ait olup olmadığını sordu.

Poliisi kysyi tytöiltä oliko auto heidän.

- Onların yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
- Onlara yeni ayakkabılar lazım.

He tarvitsevat uudet kengät.

Beni öldürmekle tehdit ettiler, bu yüzden cüzdanımı onlara verdim.

He uhkasivat tappaa minut, joten annoin heille lompakkoni.

Ama gariptir ki onlara yaklaştıkça birçok açıdan çok benzediğimizi fark ediyorsun.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.

Onlara işimi yapmakta istekli olmadığımı düşünmeleri için hiçbir neden vermek istemiyorum.

En halua antaa heille yhtään syytä kuvitella, etten haluaisi tehdä työtäni.

Matematikçiler buna Fransızlarla müştereken sahiptir: onlara her ne söylemeye çalışıyorsan, onlar onu alır ve onu kendi tarzlarıyla çevirir ve onu tamamen farklı bir şeye çevirirler.

Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.