Translation of "Onlara" in Italian

0.020 sec.

Examples of using "Onlara" in a sentence and their italian translations:

Onlara onlara yardım edeceğimizi söyledim.

- Ho detto loro che li avremmo aiutati.
- Dissi loro che li avremmo aiutati.
- Ho detto loro che le avremmo aiutate.
- Dissi loro che le avremmo aiutate.

Onlara sarılıyorum.

Vi abbraccio.

Onlara dokunma.

- Non toccare quelli.
- Non tocchi quelli.
- Non toccate quelli.

Onlara sor.

- Chiedilo a loro.
- Lo chieda a loro.
- Chiedetelo a loro.

Onlara söylemedim.

Non l'ho detto a loro.

Onlara minnettarım.

Sono loro grato.

Onlara vurdum.

- Li ho colpiti.
- Le ho colpite.

Onlara saldırıldı.

- Sono stati attaccati.
- Loro sono stati attaccati.
- Sono state attaccate.
- Loro sono state attaccate.

Onlara söyleme.

- Non dirglielo.
- Non diteglielo.
- Non glielo dica.

Onlara inanmadım.

- Non gli credevo.
- Io non gli credevo.

Onlara kızgınım.

- Sono furioso con loro.
- Sono furiosa con loro.

Onlara danıştım.

- Ho controllato con loro.
- Controllai con loro.

Onlara danış.

- Controlla con loro.
- Controllate con loro.
- Controlli con loro.

Onlara danışalım.

Controlliamo con loro.

Onlara kızma.

- Non arrabbiarti con loro.
- Non si arrabbi con loro.
- Non arrabbiatevi con loro.
- Non ti arrabbiare con loro.
- Non vi arrabbiate con loro.

Onlara güvendik.

- Ci fidavamo di loro.
- Noi ci fidavamo di loro.

Onlara güvenmemeliydim.

- Non mi sarei dovuto fidare di loro.
- Non mi sarei dovuta fidare di loro.

Onlara güveniriz.

- Ci fidiamo di loro.
- Noi ci fidiamo di loro.

Onlara güvenmemelisin.

- Non dovresti fidarti di loro.
- Non ti dovresti fidare di loro.
- Non dovrebbe fidarsi di loro.
- Non si dovrebbe fidare di loro.
- Non dovreste fidarvi di loro.
- Non vi dovreste fidare di loro.
- Non ci si dovrebbe fidare di loro.

Onlara güvenmiyoruz.

- Non ci fidiamo di loro.
- Noi non ci fidiamo di loro.

Onlara güvenemeyiz.

- Non possiamo fidarci di loro.
- Non ci possiamo fidare di loro.
- Non riusciamo a fidarci di loro.

Onlara güvenmemeliyiz.

- Non dovremmo fidarci di loro.
- Non ci dovremmo fidare di loro.

Onlara güvenebilirim.

- Posso fidarmi di loro.
- Mi posso fidare di loro.

Onlara dokundum.

- Li ho toccati.
- Le ho toccate.
- Li toccai.
- Le toccai.

Onlara dokunmadım.

- Non li ho toccati.
- Non le ho toccate.

Onlara söylemeliydim.

- Avrei dovuto dirlo a loro.
- Lo avrei dovuto dire a loro.

Onlara söylememeliydik.

- Non avremmo dovuto dirlo a loro.
- Non lo avremmo dovuto dire a loro.

Onlara söylememeliydim.

Non avrei dovuto dirlo a loro.

Onlara yazdım.

- Ho scritto a loro.
- Scrissi a loro.

Onlara yazıyorum.

Sto scrivendo a loro.

Onlara yaz.

- Scrivi a loro.
- Scriva a loro.
- Scrivete a loro.

Onlara yazacağım.

- Scriverò loro.
- Io scriverò loro.

Onlara alıştım.

- Mi sono abituato a loro.
- Mi sono abituata a loro.

Onlara söyle.

- Dillo a loro.
- Lo dica a loro.
- Ditelo a loro.

Onlara söylemeliyim.

Ho bisogno di dirlo a loro.

Onlara söylemeyeceğim.

Non lo dirò a loro.

Onlara söyleyeceğim.

Lo dirò a loro.

Onlara söyleyemeyiz.

- Non possiamo dirlo a loro.
- Non lo possiamo dire a loro.

Onlara söylemeyeceğim

- Non lo dirò a loro.
- Io non lo dirò a loro.

Onlara söyleyebilirsin.

- Puoi dirlo a loro.
- Lo puoi dire a loro.
- Può dirlo a loro.
- Lo può dire a loro.
- Potete dirlo a loro.
- Lo potete dire a loro.

Onlara ulaşamadık.

- Non eravamo in grado di raggiungerli.
- Non eravamo in grado di raggiungerle.

Onlara ulaşamıyorum.

- Non riesco a raggiungerli.
- Io non riesco a raggiungerli.
- Non riesco a raggiungerle.
- Io non riesco a raggiungerle.
- Non li riesco a raggiungere.
- Io non li riesco a raggiungere.
- Non le riesco a raggiungere.
- Io non le riesco a raggiungere.

Onlara bildireceğiz.

- Li avviseremo.
- Le avviseremo.

Onlara bildir.

- Fallo sapere a loro.
- Lo faccia sapere a loro.
- Fatelo sapere a loro.

Onlara bildireceğim.

Lo farò sapere a loro.

Onlara karışmayın.

- Non interromperli.
- Non interromperle.
- Non interrompeteli.
- Non interrompetele.
- Non li interrompa.
- Non le interrompa.
- Non li interrompere.
- Non le interrompere.
- Non li interrompete.
- Non le interrompete.

Onlara danışmalısın.

- Dovresti consultarli.
- Dovresti consultarle.
- Dovreste consultarli.
- Dovreste consultarle.
- Dovrebbe consultarli.
- Dovrebbe consultarle.
- Li dovresti consultare.
- Le dovresti consultare.
- Li dovreste consultare.
- Le dovreste consultare.
- Li dovrebbe consultare.
- Le dovrebbe consultare.
- Dovresti consultare lei.

Onlara inanmamalıydım.

Non avrei dovuto credere loro.

Onlara inanmıyorum.

- Non credo a loro.
- Io non credo a loro.

Onlara inanamıyorum.

- Non riesco a credere a loro.
- Non posso credere a loro.

Onlara inanıyorum.

- Credo a loro.
- Io credo a loro.

Onlara saldırmadım.

- Non li ho attaccati.
- Non le ho attaccate.
- Non li attaccai.
- Non le attaccai.

Onlara bakıyoruz.

- Li stiamo fissando.
- Le stiamo fissando.

Onlara gülümsedik.

Sorridevamo a loro.

Onlara bakmıyordum.

Non li stavo guardando.

Onlara bakamam.

- Non posso guardarli.
- Non posso guardarle.
- Non li posso guardare.
- Non le posso guardare.
- Non riesco a guardarli.
- Non riesco a guardarle.
- Non li riesco a guardare.
- Non le riesco a guardare.

Onlara gülüyorum.

Sto ridendo di loro.

Onlara sormuyorum.

Non lo sto chiedendo a loro.

Onlara sormadım.

Non l'ho chiesto a loro.

Onlara sordum.

Ho chiesto a loro.

Onlara soracağım.

Lo chiederò a loro.

Onlara sormalısın?

- Dovresti chiederlo a loro.
- Dovreste chiederlo a loro.
- Dovrebbe chiederlo a loro.
- Lo dovresti chiedere a loro.
- Lo dovrebbe chiedere a loro.
- Lo dovreste chiedere a loro.

Onlara sormalıyız.

Dovremmo chiederlo a loro.

Onlara sorabilirsin.

- Potresti chiederlo a loro.
- Potreste chiederlo a loro.
- Potrebbe chiederlo a loro.
- Lo potresti chiedere a loro.
- Lo potreste chiedere a loro.
- Lo potrebbe chiedere a loro.

Onlara sorabiliriz.

- Potremmo chiederlo a loro.
- Lo potremmo chiedere a loro.

Onlara bak.

- Guardali.
- Tienili.
- Tienile.
- Li tenga.
- Le tenga.
- Teneteli.
- Tenetele.
- Guardale.
- Li guardi.
- Le guardi.
- Guardateli.
- Guardatele.

Onlara bayılıyoruz.

- Li adoriamo.
- Noi li adoriamo.
- Le adoriamo.
- Noi le adoriamo.

Onlara hayranım.

- Li ammiro.
- Io li ammiro.
- Le ammiro.
- Io le ammiro.

Onlara güvendim.

- Mi fidavo di loro.
- Io mi fidavo di loro.

Onlara güvenebiliriz.

Possiamo fidarci di loro.

- Seni onlara tanıtacağım.
- Seni onlara tanıştıracağım.

- Ti presenterò a loro.
- Vi presenterò a loro.
- La presenterò a loro.

- O onlara kalmış.
- O onlara bağlı.

Sta a loro.

- Onlara inanıyor musun?
- Onlara inanıyor musunuz?

- Credi a loro?
- Crede a loro?
- Credete a loro?

- Niye onlara sormuyorsun?
- Niye onlara sormuyorsunuz?

- Perché non lo chiedi a loro?
- Perché non lo chiede a loro?
- Perché non lo chiedete a loro?

- Onlara yardım etmelisin.
- Onlara yardım etmek zorundasın.

- Devi aiutarli.
- Tu devi aiutarli.
- Devi aiutarle.
- Tu devi aiutarle.
- Deve aiutarle.
- Lei deve aiutarle.
- Deve aiutarli.
- Lei deve aiutarli.
- Dovete aiutarli.
- Voi dovete aiutarli.
- Dovete aiutarle.
- Voi dovete aiutarle.

- Onlara özür dilemelisin.
- Onlara özür dilemen gerekiyor.

- Devi scusarti con loro.
- Deve scusarsi con loro.
- Dovete scusarvi con loro.
- Ti devi scusare con loro.
- Si deve scusare con loro.
- Vi dovete scusare con loro.

onlara güvenmeye başladım.

ho iniziato ad avere fiducia in loro.

Onlara sorular sormalısınız.

Bisogna far loro domande.

Kolaylaşmıyor diyorum onlara,

Io rispondo che non sarà così.

Onlara ''Anlıyorum'' diyorum,

"Capisco", dico loro.

Onlara yiyecek verdik.

- Abbiamo dato loro del cibo.
- Demmo loro del cibo.

Ben onlara benzerim.

- Sono come loro.
- Io sono come loro.

Onlara ihtiyacımız yok.

- Non abbiamo bisogno di loro.
- Noi non abbiamo bisogno di loro.

Nerede onlara saldırdın?

- Dove li hai attaccati?
- Dove le hai attaccate?
- Dove li ha attaccati?
- Dove le ha attaccate?
- Dove li avete attaccati?
- Dove le avete attaccate?

Onlara nerede saldırdın.

- Dove li hai attaccati?
- Dove le hai attaccate?
- Dove li ha attaccati?
- Dove le ha attaccate?
- Dove li avete attaccati?
- Dove le avete attaccate?
- Dove li hai assaliti?
- Dove le hai assalite?
- Dove li ha assaliti?
- Dove le ha assalite?
- Dove li avete assaliti?
- Dove le avete assalite?
- Dove li hai aggrediti?
- Dove le hai aggredite?
- Dove li ha aggrediti?
- Dove le ha aggredite?
- Dove li avete aggrediti?
- Dove le avete aggredite?

Onlara nerede katıldın?

- Dove ti sei unito a loro?
- Dove ti sei unita a loro?
- Dove si è unito a loro?
- Dove si è unita a loro?
- Dove vi siete uniti a loro?
- Dove vi siete unite a loro?

Nerede onlara bahsettin?

- Dove li hai menzionati?
- Dove le hai menzionate?
- Dove li ha menzionati?
- Dove le ha menzionate?
- Dove li avete menzionati?
- Dove le avete menzionate?

Onlara ihtiyacım yok.

- Non ho bisogno di loro.
- Io non ho bisogno di loro.

Onlara konuşmayı yasaklamıyorum.

- Non vieto loro di parlare.
- Io non vieto loro di parlare.

Onlara hikâye anlatmam.

- Non racconto loro delle storie.
- Io non racconto loro delle storie.

Onlara katılmamı istiyorlar.

Vogliono che mi unisca a loro.

Onlara söylemek zorundayız.

Dobbiamo dirlo a loro.

Ben onlara güvenmiyorum.

- Non mi fido di loro.
- Io non mi fido di loro.

Ben onlara somurtmuyorum.

- Non gli sto facendo delle facce...
- Io non gli sto facendo delle facce...

Onlara güvenebilir misin?

- Puoi fidarti di loro?
- Potete fidarvi di loro?