Translation of "Onlara" in Russian

- Onlara güvenebilirsin.
- Onlara güvenebilirsiniz.

- Ты можешь им доверять.
- Вы можете им доверять.

Onlara onlara yardım edeceğimizi söyledim.

Я сказал им, что мы им поможем.

Onlara onlara yardım edeceğimi söyledim.

- Я сказал им, что помогу.
- Я сказал им, что я им помогу.

Onlara güvenmiyorum.

Я в них не верю.

Onlara yazmıyorum.

Я им не пишу.

Onlara sor.

- Спроси их.
- Спроси у них.
- Спросите у них.
- Попроси их.
- Попросите их.

Onlara yetişebiliriz.

- Мы можем их поймать.
- Мы можем поймать их.

Onlara güvenemezsin.

- Ты не можешь им доверять.
- Вы не можете им доверять.

Onlara güvenmezdim.

Я бы им не доверял.

Onlara söylemedim.

Я им не сказал.

Onlara soralım.

Спросим их.

Onlara minnettarım.

- Я благодарен им.
- Я им признателен.

Onlara katlanamıyorum.

Я их не выношу.

Onlara göstereceğiz.

Мы им покажем.

Onlara söyleyeceğiz.

- Мы им скажем.
- Мы им расскажем.

Onlara saldırıldı.

На них напали.

Onlara söyleme.

- Не рассказывай им.
- Не говори им.
- Не говорите им.
- Не рассказывайте им.

Onlara inanmadım.

- Я им не верил.
- Я им не поверил.

Onlara güvenmeyin.

- Не рассчитывайте на них.
- Не рассчитывай на них.

Onlara kızma.

- Не сердись на них.
- Не сердитесь на них.

Onlara güvendik.

Мы им доверяли.

Onlara güvenmemeliydim.

- Мне не стоило им доверять.
- Мне не следовало им доверять.

Onlara güveniriz.

Мы им доверяем.

Onlara güvenmemelisin.

- Тебе не следует им доверять.
- Вам не следует им доверять.
- Не стоит им доверять.

Onlara güvenmiyoruz.

Мы им не доверяем.

Onlara güvenemeyiz.

Мы не можем им доверять.

Onlara güvenmemeliyiz.

- Мы не должны им доверять.
- Мы не должны доверять им.
- Нам не следует доверять им.
- Нам не следует им доверять.

Onlara güvenebiliriz.

- Мы можем им доверять.
- Мы можем доверять им.

Onlara güvenebilirim.

- Я могу им доверять.
- Я могу доверять им.

Onlara söylemeliydim.

- Мне надо было им сказать.
- Надо было им сказать.

Onlara söylememeliydik.

- Нам не стоило им говорить.
- Нам не следовало им говорить.
- Нам не надо было им говорить.
- Нам не надо было им рассказывать.

Onlara yazdım.

- Я написал им.
- Я написала им.

Onlara yazıyorum.

Я пишу им.

Onlara yaz.

- Напишите им.
- Напиши им.

Onlara yazacağım.

- Я им напишу.
- Я напишу им.

Onlara alışamıyorum.

Я не могу к ним привыкнуть.

Onlara söyle.

- Скажи им.
- Скажите им.

Onlara söylemeliyim.

- Мне нужно сказать им.
- Мне нужно им сказать.

Onlara söylemeyeceğim.

- Я не собираюсь им говорить.
- Я не собираюсь им рассказывать.
- Я им не скажу.

Onlara söyleyeceğim.

- Я им скажу.
- Я собираюсь им сказать.

Onlara söyleyemeyiz.

Мы не можем им сказать.

Onlara söylemeyeceğim

Я им не скажу.

Onlara söyleyebilirsin.

- Можешь сказать им.
- Можете сказать им.

Onlara ulaşamadık.

Мы не смогли с ними связаться.

Onlara ulaşamıyorum.

Я не могу с ними связаться.

Onlara bildireceğiz.

- Мы им сообщим.
- Мы их известим.

Onlara benzerdim.

- Я когда-то был таким, как они.
- Я когда-то была такой, как они.

Onlara bildir.

- Дай им знать.
- Дайте им знать.
- Сообщи им.
- Сообщите им.

Onlara bildireceğim.

- Я дам им знать.
- Я им сообщу.

Onlara karışmayın.

- Не перебивай их.
- Не перебивайте их.

Onlara inanmamalıydım.

- Мне не стоило им верить.
- Мне не следовало им верить.
- Мне не надо было им верить.

Onlara inanmıyorum.

- Я им не верю.
- Я не верю им.

Onlara inanamıyorum.

- Я не могу им поверить.
- Я не могу им верить.

Onlara inanıyorum.

- Я верю им.
- Я им верю.

Onlara saldırmadım.

- Я не нападал на них.
- Я на них не нападал.
- Я на них не нападала.
- Я не нападала на них.

Onlara bağırmamalıydım.

- Мне не следовало кричать на них.
- Мне не надо было кричать на них.

Onlara bağıramazsın.

Вы не можете кричать на них.

Onlara bağırma.

- Не кричи на них.
- Не кричите на них.

Onlara bakıyoruz.

Мы на них уставились.

Onlara gülümsedik.

Мы им улыбнулись.

Onlara bakmıyordum.

Я на них не смотрел.

Onlara bakamam.

Я не могу на них смотреть.

Onlara bakma.

- Не смотри на них.
- Не смотрите на них.

Onlara sormuyorum.

- Я не спрашиваю их.
- Я их не спрашиваю.

Onlara sormadım.

- Я их не спросил.
- Я их не спрашивал.
- Я у них не спросил.
- Я у них не спрашивал.

Onlara sordum.

- Я спросил у них.
- Я попросил их.

Onlara soracağım.

- Я спрошу у них.
- Я спрошу их.
- Я попрошу их.

Onlara sormalıyız.

- Мы должны спросить их.
- Нам надо их спросить.

Onlara sorabilirsin.

- Ты мог бы спросить их.
- Вы могли бы спросить их.
- Ты мог бы попросить их.
- Вы могли бы попросить их.
- Ты мог спросить их.
- Вы могли спросить их.
- Ты мог попросить их.
- Вы могли попросить их.

Onlara sorabiliriz.

- Мы могли бы спросить их.
- Мы могли спросить их.
- Мы могли их спросить.
- Мы могли бы их спросить.
- Мы могли бы попросить их.
- Мы могли попросить их.

Onlara bak.

- Присматривай за ними.
- Присматривайте за ними.

Onlara hayranım.

Я ими восхищаюсь.

Onlara güvendim.

Я им доверял.

Onlara söylememeliydin.

- Тебе не надо было им говорить.
- Вам не надо было им говорить.
- Тебе не стоило им говорить.
- Вам не стоило им говорить.

Onlara yazdık.

- Мы им написали.
- Мы им писали.

- Onlara yardım edebilirim.
- Onlara yardımcı olabilirim.

Я могу им помочь.

- Seni onlara tanıtacağım.
- Seni onlara tanıştıracağım.

- Я тебя им представлю.
- Я вас им представлю.

- O onlara kalmış.
- O onlara bağlı.

- Это на их усмотрение.
- Это им решать.

- Onlara inanıyor musun?
- Onlara inanıyor musunuz?

- Вы им верите?
- Ты им веришь?

- Niye onlara sormuyorsun?
- Niye onlara sormuyorsunuz?

- Почему бы тебе их не спросить?
- Почему ты их не спросишь?
- Почему вы их не спросите?
- Почему бы вам их не спросить?

- Onlara yardım etmek zorundayız.
- Onlara yardım etmeliyiz.

Мы должны им помочь.

- Onlara yardım etmelisin.
- Onlara yardım etmek zorundasın.

- Вы должны им помочь.
- Ты должен им помочь.

- Onlara özür dilemelisin.
- Onlara özür dilemen gerekiyor.

- Вы должны извиниться перед ними.
- Ты должна извиниться перед ними.
- Ты должен извиниться перед ними.
- Тебе нужно перед ними извиниться.
- Вам нужно перед ними извиниться.
- Тебе нужно попросить у них прощения.
- Вам нужно попросить у них прощения.

- Onlara söylemeli miyiz?
- Onlara söylememiz gerekiyor mu?

- Мы должны им рассказать?
- Нам следует им рассказать?
- Нам им сказать?

- Onlara ne söylemem gerekir?
- Onlara ne söyleyeceğim?

- Что я должен им сказать?
- И что мне им говорить?

Kolaylaşmıyor diyorum onlara,

Я им говорю, что проще не будет.

Onlara ''Anlıyorum'' diyorum,

«Понимаю», — говорю им я.

Onlara yiyecek verdik.

Мы дали им еды.

Onlara iyi bakılıyor.

О них хорошо заботятся.

Onlara iyi bakılacak.

О них хорошо позаботятся.