Translation of "Onlara" in Hungarian

- Onlara güvenmek zorundayız.
- Onlara güvenmeliyiz.
- Onlara güvenmemiz gerekiyor.

Meg kell bíznunk bennük.

Onlara sor.

Kérdezd őket!

Onlara minnettarım.

Hálás vagyok nekik.

Onlara soralım.

Kérdezzük meg őket!

Onlara inanmadım.

Nem hittem nekik.

Onlara alışamıyorum.

Nem tudom őket megszokni.

Onlara inanmıyorum.

Nem hiszek nekik.

Onlara hayranım.

Nagyra tartom őket.

Onlara güvendim.

- Bízom bennük.
- Megbízom bennük.

Onlara tebrikler.

Gratulálok nekik.

Onlara söyle.

Mondd el nekik!

- Onlara söylenmesi gerekiyor.
- Onlara anlatılması gerekiyor.

- El kell nekik mondani.
- Meg kell tudniuk.

- Niye onlara sormuyorsun?
- Niye onlara sormuyorsunuz?

Miért nem kérdezed meg őket?

Onlara sorular sormalısınız.

Kérdéseket kell feltenni.

Kolaylaşmıyor diyorum onlara,

Azt felelem nekik, hogy nem.

Onlara ''Anlıyorum'' diyorum,

"Értem – szoktam válaszolni.

Onlara katılmamı istiyorlar.

Azt akarják, hogy csatlakozzak hozzájuk.

Onlara para ver.

Adj nekik pénzt.

Onlara güvenebilir miyiz?

Megbízhatunk bennük?

Onlara ihtiyacım yok.

Nincs szükségem rájuk.

Onlara ne oldu?

Mi történt velük?

Hâlâ onlara sahibim.

Még mindig megvannak nálam.

Neden onlara söyledin?

Miért modtad el nekik?

Onlara sordun mu?

Megkérdezted őket?

Onlara konuşmak faydasız.

Hasztalan beszélgetni velük.

Onlara saygı duyuyoruz.

Tiszteljük őket.

Tom onlara güveniyordu.

Tomi megbízott bennük.

Hatta onlara dokunmayın.

Meg se érintsd őket!

Onlara ihtiyacım olmayacak.

Nem lesz rájuk szükségem.

Onlara yanıldıklarını söyleyin.

Mondd nekik, hogy tévednek!

Onlara ofisimi göster.

Kísérd be őket az irodámba.

Onlara gerçeği söyle.

Mondd el nekik az igazat.

Onlara Durmalarını söyle.

Mondd meg nekik, hogy hagyják abba!

Onlara aperitif aldım.

Adtam nekik nassolnivalót.

Neden onlara güvenmiyorsun.

Miért nem bízol bennük?

Onlara işkence yapacağız.

Meg fogjuk őket kínozni.

Onlara ne söyledin?

Mit mondtál nekik?

Onlara gerçeği söylemelisin.

El kell mondanod nekik az igazságot.

Onlara saygı göstermiyorum.

Nem tisztelem őket.

Onlara ne borçluyum?

Mivel tartozom nekik?

Onlara yardım edemedim.

- Nem tudtam rajtuk segíteni.
- Nem tudtam nekik segíteni.

Onlara yardım edelim.

Segítsünk nekik.

Onlara ne verdin?

Mit adtál nekik?

Onlara yardım etmeliyiz.

Segítenünk kell nekik.

Onlara geldiğimizi söyle.

Mondd meg nekik, hogy jövünk.

Onlara yardım edildi.

Kaptak segítséget.

Bazıları onlara acıdı.

Egyesek sajnálták őket.

Onlara ne söyledi?

Mit mondott nekik?

Onlara ne demiş?

Mit mondott nekik?

- Onlara hiçbir şey vermedim.
- Onlara bir şey vermedim.

- Semmit sem adtam nekik.
- Nem adtam nekik semmit.

- Kim olduğumuzu anlat onlara.
- Onlara kim olduğumuzu söyle.

Mondd meg nekik, hogy kik vagyunk.

Onlara da kimse inanmamış,

Bennük sem hitt senki.

Ayrıca onlara teşekkür etmeliydim.

és arra, hogy köszönetet mondjak nekik.

O, onlara nasıl söyledi?

Hogy mondta el nekik?

Biz onlara göre avantajlıyız.

Előnyben vagyunk velük szemben.

Şimdi sıra onlara geldi.

Most rajta a sor.

Onlara dikkatli olmalarını söyle.

Mondd meg nekik, hogy legyenek óvatosak.

Onlara göz kulak ol.

Tartsd szemmel őket!

Onlara ihtiyacın var mı?

Szükséged van rájuk?

Onlara iyi ödeme yapılacak.

Jól meg fogják őket fizetni.

Onlara sadece hayır de.

Mondj nekik nyugodtan nemet.

Onlara artık ihtiyacım yok.

Rájuk már nincs tovább szükségem.

Onlara hiçbir şey vermedim.

Semmit sem adtam nekik.

Önceden onlara söyledin mi?

Elmondtad már nekik?

Bu eldivenler onlara ait.

Ezek az ő kesztyűik.

Onlara söylemeye korkuyor musun?

Félsz elmondani neki?

Onlara onu söylemek zorundayım.

- El kell mondanom nekik.
- Ezt el kell nekik mondanom.

Sadece onlara aradığımı söyle.

Mondd csak meg neki, hogy kerestem.

Onlara telefon ettin mi?

Telefonáltál nekik?

Onlara her zaman güvenebilirsin.

Rájuk mindig számíthatsz.

Nerede olduğumu onlara bildir.

- Tudasd velük a hollétemet.
- Mondd el nekik, hol vagyok.
- Mondjad el nekik, hogy hol vagyok.

Neden onlara yardım etmedin?

Miért nem segítettél nekik?

Onlara bağırdığım için üzgünüm.

Sajnálom, hogy rájuk kiabáltam.

- Onları yazmıyorum.
- Onlara yazmıyorum.

Nem írok nekik.

Onlara biraz yiyecek verdim.

Adtam nekik egy kis ennivalót.

Onlara ne söylemem gerekiyor?

- Mit is mondjak nektek?
- Nektek meg mit mondjak?
- Mit kellene nektek mondanom?

Onlara bildirmek zorunda olacağım.

Tájékoztatnom kell majd őket.

Onlara gerçeği söylemeli miyim?

Megmondjam nekik az igazat?

Onlara yardım edecek misin?

Segítesz majd nekik?

Onlara karşı çok kibardı.

Nagyon udvarias volt hozzájuk.

Onlara hiçbir şey göstermedim.

Nem mutattam nekik semmit.

Onları seviyoruz ve onlara yanaşıyoruz.

ezért szeretjük őket, és vonzanak minket.

Bu yüzden onlara kodlama öğreteceğiz.

már ma programozni tanítjuk őket.

Onlara karşı olabildiğimizce insancıl olacağız

A lehető legemberségesebben bánunk velük,

onlara ne söylediğimi biliyor musunuz?

tudják, mit mondtam nekik?

onlara güvenmenin bir anlamı yok.

tehát nincs miért tovább bíznunk bennük.

onlara dijital teknoloji dersi veriyor,

aki a digitális technológiáról és

...onlara avları üzerinde avantaj sağlar.

ami prédájukkal szemben fölényt jelent.

Onlara bir sürü şey eklediler.

Annyi minden van rajtuk!

O, uzun süre onlara yazmadı.

Hosszú ideje nem írt nekik.

Onlara göre gençken çok yoksuldu.

- Amikor fiatal volt, nagyon szegénynek kellett lennie.
- Azt mondják, nagyon szegény volt, amikor fiatal volt.

Tom onlara onu yapmamalarını söyledi.

Tom azt mondta nekik, hogy ne tegyék ezt.

Onlara yardım etmek bizim görevimiz.

Kötelességünk segíteni nekik.

Bu akşam onlara telefon et.

Ma este hívd őket.

Hayaletler onlara inananlar için gerçektir.

A szellemek valósak azok számára, akik hisznek bennük.

Biz de onlara yardım ettik.

Őket is segítettük.

Şimdi onlara kalmış bir şey.

Most már tőlük függ.

Onu nasıl yapacaklarını onlara gösterdim.

Megmutattam nekik, hogyan kell ezt csinálni.

Biz onlara çok saygı duyuyoruz.

Nagyon tiszteljük őket.

Onlara bunu şimdi yapmalarını söyle.

Mondd meg nekik, hogy csinálják most.