Translation of "Ederse" in Russian

Tom arzu ederse kalabilir.

Том может остаться, если хочет.

Devam ederse, sadece kutuplarda gördüğümüz

если это продолжается, мы видим только полюса

Tom gayret ederse onu yapabilir.

Том мог сделать это, если бы попытался.

Hava durumu müsaade ederse şayet, geleceğim.

- Если погода позволит, приду.
- Если погода позволит, приеду.

Eğer şu anki durum aynen devam ederse

А если текущие тенденции сохранятся,

Eğer av yusufçuğun sağına doğru hareket ederse

А если жертва движется справа от стрекозы,

Tom tekrar işi berbat ederse, o kovulacak.

Если Том снова напортачит, его уволят.

Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.

Если бы ей только помогал муж, большинство домашних проблем исчезло бы.

Bu iyi hava devam ederse, iyi bir ürün alacağız.

У нас будет хороший урожай, если хорошая погода сохранится.

Ve devam ederse İkinci Dünya Savaşının sonuçlarından daha kötü olacak

И это будет хуже, чем результаты Второй мировой войны, если она будет продолжаться

Böyle sürmeye devam ederse o, günlerden bir gün kaza geçirecek.

В ближайшие дни он попадёт в аварию, если будет продолжать так ездить.

Bu şey derime nüfuz ederse su toplamasına neden olabilir. Ellerinizi kanatabilir

Как только это впитается, могут появиться волдыри, руки могут кровоточить,

- O bize yardım ederse şaşırırım.
- Bize yardım edip etmeyeceğini merak ediyorum.

Мне хотелось бы знать, поможете ли вы нам.

- Kim çok tehdit ederse, tehlikeli değildir.
- Çok tehdit eden tehlikeli değildir.

Кто много угрожает - не опасен.

Eğer karın sana ihanet ederse, şükret ki o sadece sana ihanet etti vatanına değil.

Если тебе изменила жена, радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству.