Translation of "Arzu" in Russian

Ne arzu ediyorsun?

Чего желаете?

Arzu düşüncenin babasıdır.

Желание рождает мысль.

Ne içmeyi arzu edersiniz?

- Что вы хотите пить?
- Что хочешь выпить?

Zaferi çok arzu ediyorum.

Я жажду победы.

Onu getirmeni arzu ediyorum.

- Я хочу, чтобы ты её привёл.
- Я хочу, чтобы вы её привели.

Tom arzu ederse kalabilir.

Том может остаться, если хочет.

Arzu ihtiyaç ve talep arasından çıkar.

Желание проистекает из потребности и запроса.

Tom Mary'yi öpmek için bir arzu hissetti.

Том почувствовал желание поцеловать Мэри.

Arzu edilen şeyi yapmak her zaman mümkün olmaz.

Желаемое не всегда выполнимо.

- Bunu yapmayı hiç istemedim.
- Bunu yapmayı hiçbir zaman arzu etmedim.

Я никогда не хотел этого делать.

Dünyada en çok arzu edilen adam olamayacağımın farkındayım fakat hâlâ benimle çıkmayı düşüneceğinden ümitliyim.

Я осознаю, что я, возможно, не самый желанный мужчина в мире, но я всё же надеюсь, что ты подумаешь о том, чтобы встречаться со мной.