Translation of "Ses" in English

Ses kesildi.

The sound died away.

Ses yapma.

Don't make a sound.

Ses yoktu.

There was no sound.

- Bu ses ne?
- Nedir bu ses?

- What is this sound?
- What's this sound?

Ses ötesi dalgada.

Ultrasound.

Ses oyunculuğu korkunçtur.

The voice acting is horrible.

Ses gittikçe zayıfladı.

The sound grew fainter and fainter.

Biraz ses çıkar!

Make some noise!

Bir ses duyuyorum.

I am hearing a voice.

Sofrada ses yapmamalısın.

You must not make a noise at the table.

Bir ses duydum.

I heard a sound.

O ses nedir?

- What's that sound?
- What is that sound?

Ses çok yüksek.

It's too loud.

Ses oradan geliyor.

The sound is coming from over there.

Ses onu uyandırdı.

- The sound woke her up.
- The noise woke her up.

Ses aniden durdu.

The sound suddenly stopped.

Hiçbir ses duymadım.

I didn't hear any sounds.

Ses beni uyandırdı.

The sound woke me up.

Ses sınavı nasıldı?

How was the audition?

Tom ses çıkarmadı.

Tom didn't make a sound.

O ses neydi?

What was that sound?

Bir ses duyulmadı.

Not a sound was heard.

Ses kalitesi önemlidir.

Sound quality matters.

Ses gerçekten yüksek.

The sound is really loud.

Bir ses yaptım.

I made a noise.

Ses kontrolü solda.

The volume control is on the left.

Hiç ses duymuyorum

I hear no sound.

- Helikopter yüksek ses çıkardı.
- Helikopter yüksek ses yaptı.

The chopper made a loud noise.

- Bir zürafa nasıl ses yapar?
- Zürafa ne ses çıkarır?

What sound does a giraffe make?

Çöpteyken bir ses işittim,

And while I was at the dump, I heard this sound,

TT: (Pes ses çıkarıyor)

TT: (Low pitch)

TT: (Tiz ses çıkarıyor)

TT: (High pitch)

Çorbanızı içerken ses çıkartmayınız.

Don't make noises when you eat soup.

Ses seviyesini azaltın, lütfen.

Turn down the volume, please.

Ses biraz sonra kayboldu.

Soon the sound died away.

Ses bana annemi hatırlattı.

The voice reminded me of my mother.

Ses yüzünden uykum kaçtı.

My sleep was disturbed by the sound.

Ses onu uykudan uyandırdı.

The sound roused her from sleep.

Tuhaf bir ses duyuyorum.

I hear a strange sound.

Ani ses kuşları dağıttı.

The sudden noise scattered the birds.

Telefondaki ses bana yabancıydı.

The voice on the phone was unfamiliar to me.

Garip bir ses duydum.

- I hear a strange sound.
- I heard a strange sound.

Ani ses onu korkuttu.

The sudden noise frightened her.

O mutlu bir ses.

That's a happy sound.

O ses sinir bozucu.

That sound is annoying.

Yerinde olsam ses çıkarmazdım.

I'd be quiet if I were you.

Hiç ses çıkarmamamızı istedi.

She told us not to make a noise.

Tom bir ses duydu.

Tom heard a voice.

Tanımadığım bir ses duydum.

I heard a voice I didn't recognize.

Ses bu yönden geldi.

The sound came from that direction.

Ses çok hızlı yayılıyor.

Sound travels very quickly.

O korkunç ses nedir?

What's that horrible noise?

Ses evin içinden geliyor.

The sound is coming from inside the house.

Yine o ses var.

There's that sound again.

Uzakta bir ses duyuyorum.

I hear a sound in the distance.

Üniversitede ses bölümünü okuyorum.

I'm studying voice at a college of music.

Yüksek ses Tom'u korkuttu.

The loud noise startled Tom.

Tom bir ses sanatçısıdır.

Tom is a voice actor.

Ses yavaş yavaş kesildi.

The sound gradually died away.

Bu ses de neydi?

And what was this sound?

Bu ses nereden geliyor?

- Where's that sound coming from?
- Where is that sound coming from?

Herhangi bir ses duymadım.

I didn't hear any voices.

O berbat ses ne?

What's that awful sound?

Çorba içerken ses çıkarma.

Don't make noise while eating soup.

Çorba yerken ses yapma.

Do not make a noise when you eat soup.

O ses tanıdık geliyor.

That voice sounds familiar.

Ses sınavı nasıl gitti?

How did the audition go?

Favori ses çaların nedir?

What's your favorite audio player?

Kulüpte ses çok yüksek.

It's too loud in the club.

Ses sınavı için buradayım.

I'm here for the audition.

Her zaman aynı ses.

It's always the same voice.

Tom bir ses mühendisidir.

Tom is a sound engineer.

Bu korkunç ses ne?

What's that horrible sound?

Tanıdık bir ses işittim.

I heard a familiar voice.

O ses diyor ki "Hayır!"

that voice says "No!"

Bu ses de ne? Yarasalar!

What's that sound? Oh, bats!

Ağızlık kısmı ses tellerine benzer

we've got the mouthpiece -- that's the vocal folds --

ses tellerine hiçbir zarar vermemiş.

absolutely no damage whatsoever.

Gürültü, istenmeyen ses olarak tanımlanır

Well, noise is defined as unwanted sound,

Adeta ses ile flört ediyor.

It's flirting with sound.

Biraz mekanik ses verdiğini biliyorsun.

you know you sounded a little bit mechanical.

Bu ses İstanbul'dan bile duyulmuştu

this voice was heard even from Istanbul

Işte karıncaların çıkardığı ses bu

this is the sound of ants

Bu bölümde duyduğunuz diğer ses

episode that were

Hava ses için bir gereçtir.

The air is a medium for sound.

Herhangi bir ses duyuyor musunuz?

Do you hear any sound?

Kuşlar ses nedeniyle uçup gittiler.

Birds flew away at the sound.

Geçen hafta ses sınavına katıldı.

She went in for the audition last week.

Aniden garip bir ses duydu.

Suddenly, he heard a strange sound.

Sokaktan gelen ses çalışmamızı etkiledi.

The noise from the street affected our work.

Tom uyurken çok ses çıkarır.

Tom is a very sound sleeper.

Dinledim ama bir ses duyamadım.

I listened but could not hear any sound.