Translation of "Dururken" in Russian

Dairemin kapı eşiğinde dururken

Я стояла в дверях квартиры,

Damat gelini sunakta dururken bıraktı.

Жених бросил невесту перед алтарём.

Allah allah, neye dellendi bu şimdi durup dururken?

Чего это он так бесится, интересно?

- Tom durup dururken öldü.
- Tom beklenmedik bir şekilde öldü.

- Том неожиданно умер.
- Том умер внезапно.
- Том скончался скоропостижно.

- Başkan durup dururken istifa etti.
- Başkan durduk yerde istifa etti.

Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку.

- Beklenmedik bir melankoli dalgası sabahın köründe içimi darladı.
- Sabah sabah durup dururken bir sıkıntı içimi kapladı.

С самого утра меня стала мучить какая-то удивительная тоска.