Translation of "Durduk" in Russian

Dağın zirvesinde durduk.

Мы стояли на вершине горы.

Biz yüz yüze durduk.

- Мы стояли друг против друга.
- Мы стояли лицом к лицу.

Paris'e giderken Atina'da durduk.

Мы сделали остановку в Афинах на пути в Париж.

Geceleyin bir çiftlik evinde durduk.

Мы переночевали в доме одного фермера.

Biz manastırda durduk ve içeri girdik.

Мы остановились у монастыря и зашли внутрь.

Biz güzel manzaraya bakarak ayakta durduk.

- Мы стояли, смотря на прекрасный пейзаж.
- Мы стояли, смотря на прекрасную панораму.

Öğle yemeği yemek için yolda durduk.

Мы устроили привал в пути, чтобы пообедать.

Geri kalan zamanda tek bir soru üzerinde durduk:

Всё оставшееся время мы обсуждали один единственный вопрос:

Şimdi durduk yere Apple'ın reklamını da yapmayalım değil mi?

Теперь давайте не будем рекламировать Apple, верно?

- Başkan durup dururken istifa etti.
- Başkan durduk yerde istifa etti.

Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку.

Biliyorsun, geçen gün sokakta onunla karşılaştık, biz konuşmak için durduk.

Знаешь, я случайно встретился с ним на улице на днях, и мы остановились, чтобы поговорить.

Dedim ki hani ne oldu neden yobaz dedin şimdi durduk yere

Я сказал, что случилось? Почему ты сказал, фанатик?