Translation of "Dinlemeye" in Russian

Dinlemeye devam.

- Продолжай слушать.
- Слушай дальше.
- Слушайте дальше.

Dinlemeye gidelim.

Пойдём послушаем.

Dinlemeye hazırım.

Я готов слушать.

Dinlemeye devam edin.

Тогда послушайте ...

Onun konuşması dinlemeye değer.

Его речь стоит послушать.

Onu dinlemeye çalıştın mı?

- Вы пробовали её слушать?
- Ты пробовал её слушать?

Radyo dinlemeye düşkün müsünüz?

Вы любите слушать радио?

Onun hikayesi dinlemeye değer.

Его рассказ действительно сто́ит послушать.

Müzik dinlemeye çok zaman harcadım.

Я провёл много времени, слушая музыку.

Ben onu dikkatle dinlemeye çalıştım.

Я старался слушать его внимательно.

Bu sesli kitap dinlemeye değer.

Эту аудиокнигу стоит послушать.

Fareler uykuya dalarken beyinlerini dinlemeye devam ettiler

Они продолжили слушать сигналы в мозге, когда крысы заснули,

Ve birbirimizi onaylamasak bile dinlemeye istekli olduk.

и хотеть слушать друг друга, даже если у нас разное мнение.

Eğer istemiyorsan onun nasihatini dinlemeye gerek yok.

Нет необходимости следовать его совету, если ты не хочешь.

Eğer Tom'la içmeye gideceksen, bazı tuhaf masalları dinlemeye hazır ol.

Будешь пить с Томом — готовься слушать его совершенно несуразные небылицы.

Ama sen bunları umursama ama çocuğun ders dinlemeye gelince vay benim çocuğumu kayıt ederler

но вы не заботитесь о них, но когда ваш ребенок придет послушать, вау они запишут моего ребенка

Sevgili dil öğrenicisi, bir gün, uluslararası sesletim derneği çizelgelerini tetkik etmekten vazgeçmelisin ve insanları dinlemeye başlamalısın.

Когда-нибудь, дорогой изучающий язык, Вы должны будете прекратить детально изучать транскрипции IPA и начать слушать людей.