Translation of "çalıştım" in Chinese

Ağlamamaya çalıştım.

我努力忍住哭。

Gülümsemeye çalıştım.

我試著微笑。

Ben kaçmaya çalıştım.

我试图逃跑。

Bir saat çalıştım.

- 我温书温了一个小时。
- 我讀了一個小時的書。

Seni uyandırmamaya çalıştım.

我设法不让你醒。

24 saat çalıştım.

我夜以繼日地讀書。

Konuyu değiştirmeye çalıştım.

我試圖改變話題。

Bu hafta çok çalıştım.

我这周干了很多活。

Geçen ay çok çalıştım.

我上個月很努力工作。

Tom'la temas kurmaya çalıştım.

我试过去联系汤姆。

Tom'u geri aramaya çalıştım.

我試著叫湯姆回來。

Bütün gün çiftlikte çalıştım.

我整天在農場上工作。

Ben dün gece çalıştım.

我昨晚学习了。

Bunun olmasını durdurmaya çalıştım.

我试着阻止它发生。

Ben bunu sana anlatmaya çalıştım.

- 我试过告诉你的。
- 我試著要告訴你。

Aileme bakmak için çok çalıştım.

我努力工作养家糊口。

Ben onu dikkatle dinlemeye çalıştım.

我試著仔細地聽他說話。

Ben bu şarkıyı ezberlemeye çalıştım.

我试着记住这首歌。

İki kez kendimi öldürmeye çalıştım.

我曾两次试图自杀未遂。

Ben sol elle yazmaya çalıştım.

我试着用左手写字。

On yıl onun için çalıştım.

我为他打了10年的工。

Tüm gün çalıştım; çok yorgunum.

我已經工作了一整天, 我很累。

Bu sabah bir süre çalıştım.

我今天早上讀了一會兒書。

Yaz tatili boyunca bir postanede çalıştım.

暑假期间，我在邮局工作。

Onun fikrini değiştirmeye çalıştım ama yapamadım.

我試著改變她的心意，但我沒有辦法。

Tom'un asistanı olarak üç yıl çalıştım.

我给汤姆当了三年助手。

Tom'a vurmaya çalıştım ama o eğildi.

我要去打汤姆，但是他避开了。

Yıllardır bir piyano akortçusu olarak çalıştım.

我做钢琴调音师很多年了。

- Yerli bir konuşurla dört yıl İngilizce çalıştım.
- Yerli bir konuşur ile dört yıl İngilizce çalıştım.

我跟英语母语者学了四年英语。

Eve gelmesi için Tom'u ikna etmeye çalıştım.

我试着说服汤姆回家。

Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.

我打了電話給你，但卻接不通。

Onunla dost şartlarda kalmaya çalıştım ama bu imkansızdı.

我企图与她保持友好的关系，不过那是不可能的。

Ben ona biraz para vermeye çalıştım, ama o hiç almadı.

我试图给她一点钱了，但是她不接受了。

O bana üzümleri attı ve ben ağzım ile onları yakalamaya çalıştım.

她朝我丢葡萄，我试着用嘴接住它们。

Biraz para kazanmak istedim, bu yüzden haftada üç gün yarı zamanlı çalıştım.

我想挣点钱，所以我一周打三天小时工。