Translation of "Darbe" in Russian

Darbe için kendinizi güçlendirin.

- Приготовьтесь к удару.
- Приготовьтесь к толчку.

Haber ona bir darbe oldu.

Новость стала для него ударом.

Tom sert bir darbe aldı.

Том получил сильный удар.

Tom omzunda bir darbe hissetti.

- Том почувствовал, что кто-то похлопал его по плечу.
- Том почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу.

Darbe girişimi son anda engellendi.

- Попытка переворота была нейтрализована в последний момент.
- Попытка государственного переворота была сорвана в последний момент.

Yaşama isteğime büyük bir darbe vurmuştu.

сильно ослабила моё желание жить.

Tom kafasından ağır bir darbe aldı.

Том получил тяжелый удар по голове.

Bu bizim için ağır bir darbe oldu.

Это был для нас тяжелый удар.

Mareşal Lannes'in ölümü, Napolyon ve ordu için büyük bir darbe oldu.

Смерть маршала Ланна была большим ударом для Наполеона и армии.

Bu yüzden, başka bir deyişle, 2016'daki başarız darbe sonucunda Erdoğan sonunda...

Итак, другими словами, после неудачного переворота 2016 года, Эрдоган, наконец, примкнул