Translation of "Ağır" in Korean

En ağır hâldedirler.

뉴올리언스부터 나이로비까지.

Ağır kokudan mı?

코를 찌르는 병원 냄새 때문일까요?

Nostalji ağır bir şey.

향수(nostalgia)는 가슴을 벅차게 해요.

Çok ağır hayal kırıklığı yaşarsınız.

여러분은 아마 굉장히 실망하실 겁니다.

Top aniden ağır çekimde göründü

갑자기 축구공이 마치 슬로우 모션으로 보였고

Ağır kokularını etrafa sürerek sınır belirliyorlar.

‎사향 비슷한 냄새를 남겨 ‎영역을 표시하죠

çünkü bu salonda ağır basan duygu, kızgınlık.

이곳의 압도적 감정이 성가심이 되고 있어서요.

Büyük ve ağır nesneleri ayakta hareket ettiriyorum;

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

Geceleyin havada asılı ağır bir koku var.

‎밤공기에 냄새는 ‎쉽게 사라지지 않죠

Aslında ağır astımlı hastam sessizken daha çok risk altında oluyor.

사실 심각한 천식 환자는 가장 위험할 때 조용합니다.

Çitadan yedi kat ağır ve görüşü bizimkinden altı kat hassas.

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Ağır dövüş patlak verirken Napolyon hala sadece düşman korumasıyla yüzleştiğine inanıyordu.

격렬한 전투가 벌어졌고, 나폴레옹은 여전히 그가 적의 후위대만 마주했다고 생각했다.

Parstan iki kat ağır olan erkek domuzlar korkulası korumalardır. Riske girmeye değmez.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다

Ve aşırı yaz sıcağında uzun yürüyüşler adamlarına ağır bir yük vermeye devam etti.

그리고 지나치게 오랜 진군 중의 여름 더위는 지속적으로 그의 병사들에게 큰 사상자를 발생시켰다.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다