Translation of "Dahası" in Russian

Dahası da gelecek.

И всё ещё впереди.

Dahası, ben uçabilirim.

Кроме того, я могу летать.

Dahası, eğer kefaletle hapiste tutuluyorsanız

Более того, если вы не вышли под залог, а остались в тюрьме,

Çanta büyüktü ve dahası ağırdı.

- Сумка была большой, и, кроме того, тяжёлой.
- Сумка была большой, и, вдобавок, тяжёлой.

Dahası, o bir kitap yazıyor.

Кроме того, он пишет книгу.

Dahası, nasıl karşılık vereceğimi de biliyordum.

Более того, я знал, что отвечать.

O gün soğuktu ve dahası yağmur başlamıştı.

- Мало того, что в тот день было холодно, так еще и дождь пошел.
- В тот день было холодно, да ещё и дождь пошёл.

Bu sözlük yararlı ve dahası pahalı değil.

Этот словарь полезный и, более того, недорогой.

Büyükannem bir motosiklet sürebilir, ve dahası bir bisikleti de.

Моя бабушка может ездить на мотоцикле и, более того, на велосипеде.

- Bu kadarla bitmedi.
- Dahası da var.
- Sadece bu değil.

Дело не только в этом.

Bu yüzden cümleleri seviyoruz. Fakat dahası biz dilleri seviyoruz.

Мы очень любим предложения, но еще больше мы любим языки.

Ve dahası, destanda olduğu gibi birkaç erkeğin de önden kafaları kesilmişti.

мужчин были обезглавлены спереди, как и в саге.

Dahası var, uğruna her şeyi yitirdiğim Rabbim İsa Mesih'i tanımanın üstün değeri yanında her şeyi zarar sayıyorum, süprüntü sayıyorum.

Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа.